vrijdag 23 maart 2012

Amsterdamtas / Amsterdam-bag

"Gewone" tasjes heb ik intussen al een paar van gemaakt... maar de amsterdamtas, da's een ander paar mouwen.

I already made some "regular" bags, but the amsterdam-bag, that's something else.

Ik wilde graag een leuke tas maken, met een rits en niet te klein, want met 3 jongens moet er toch wel het een en 't ander meekunnen.

I wanted to make a bag, with a zipper, and one that's not too small, because I've got 3 boys, and I have to take some stuff along sometimes.
Ik vond de Amsterdamtas van Eloleo er leuk uitzien, dus die is het geworden.

I liked the Amsterdam-bag from Eloleo, so that was my choice.

Eerste keer paspel, betrekkelijk gelukt vind ik :), en dan nog een rits.

First time.. paspel (don't know how to translate, the red thing), and a zipper.




5 opmerkingen:

  1. Mooi! Tof met dat rode 'paspelke'.
    Ik zal toch ook eens met de naaimachine moeten leren overeen komen... 't Begint te warm te woden om te breien!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dat is een knappe tas geworden, heb je heel mooi gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel mooi! Was 't moeilijk? Leuk detail, dat rood!

    BeantwoordenVerwijderen

Thanx for leaving a message, I hope to see you soon!


Bedankt voor het berichtje op mijn blog.
Ik hoop je gauw eens terug te zien :-)

Groetjes,
Tania