vrijdag 23 december 2011

Fijne Feestdagen!


Waarschijnlijk zal het hier stil zijn de komende dagen met de feestdagen in het vooruitzicht (en vakantie voor de kids).

Dus bij deze van ons allemaal Prettige Feestdagen

donderdag 22 december 2011

Secret Santa... wat ik verstuurde... einde.

Nu het op haar blog verschenen is, kan ik ook tonen wat ik dit jaar verstuurde naar mijn Secret Santa slachtoffer.  Jammergenoeg voelt ze zich ook een beetje slachtoffer, naar wat ik uit haar blog begrijp, maar ik had echt gehoopt dat ze hier blij mee zou zijn.
Wat zat er dus in mijn pakketje dat ik verstuurde?

Cupcake standaard + cupcake papiertjes



2 koppen/mokken/tassen (hoe je het ook wilt noemen)


Een schildersetje

Mijn Secret Santa had eigenlijk meer iets zelfgemaakts verwachts, en ik denk dat daar een beetje het probleem ligt.  Ik heb me er nochtans niet vlug vlug proberen van af te maken en echt gezocht naar iets wat (zoveel mogelijk) bij haar moodboard pastte.

Dus nu is er denk ik bij ons beiden een teleurstelling... voor haar omdat het niet was wat ze ervan verwachtte, en voor mij omdat het voor mij lijkt of ik "mijn secret santa" werk niet goed heb gedaan.

Doe ik volgend jaar terug mee als er terug een Secret Santa komt?  Afwachten...

maandag 19 december 2011

Secret Santa en cadeautje van Handige An

Vandaag bracht de postbode heel leuke post... Het pakje van Secret Santa kwam namelijk aan, samen met een leuk gevulde envelop van de adventkalender van Handige An.

Dit is het pakje van mijn Secret Santa, dikke dank je, daar zullen we wel raad mee weten.


Bij Handige An loopt een Advent aftelkalender give-away (weet niet hoe ik het anders moet noemen).
En daar was ik de gelukkige van (ik denk) dag 7.
Dit kreeg ik van haar



vrijdag 16 december 2011

Wie jarig is krijgt taart (en wie nog niet jarig is ook)

Sinds vandaag loopt hier in huis een 7-jarige jongen in huis. Zijn verjaardag vieren we eigenlijk pas zondag (samen met die van broertje en 2 neefjes die ook jarig zijn in december), maar vandaag zal het in de klas al feest zijn en thuis een heel klein beetje.
Welke taart hij mee wou naar de klas... daar was bijna tot op de laatste seconde twijfel over, maar de knoop moest worden doorgehakt, en gisteren was het beslist... Een taart met grote smurf.



Jense is pas zondag jarig, maar heeft dat maandag al een heel klein beetje gevierd in de klas - om te oefenen, ze hadden verkeerd gelezen in de agenda - , vandaag vieren ze het in de klas en zondag vieren we het zoals hierboven gezegd met de andere jarigen.  Jense wist al lang dat hij een taart wou van Maggy de klaspop.  Maar omdat je zo weinig foto's vindt van de klaspop, vroeg ik of hij niets anders wilde, misschien een sneeuwman of kerstman, omdat ze toch bezig zijn in het thema kerst, en dat was ook wel goed.  Natuurlijk wilde ik hem niet teleurstellen, en ging ik toch aan de slag om zijn klaspop op da taart te krijgen.
En zo kwam Maggy - de taart - er.



En voor wie benieuwd is hoe Maggy er uit ziet (vlug even google gebruikt, en het enige plaatje wat ik kon vinden)




woensdag 14 december 2011

Secret Santa... wordt spannend

Ik vond het leuk om de cadeautjes voor mijn Secret Santa 'slachtoffer' uit te zoeken, twijfel twijfel.  Zou ik iets zelf maken... dat idee werd aan de kant geschoven, wegens... euhm.... faalangst... lol.
Dan maar iets uitzoeken, en zoeken dat heb ik gedaan, uiteindelijk hoop ik en denk ik dat ik cadeautjes gevonden hebben die bij haar passen.  Hopelijk is ze er dan ook blij mee.  Natuurlijk ben ik vergeten er fotootjes van te nemen, enkel de doos staat op de foto, en die is vandaag vertrokken, dus als alles goed gaat, komt ze morgen al aan.

woensdag 7 december 2011

Leven als hond en kat...

Mijn laatste 2 mutsjes die ik gehaakt heb. 
Voorlopig staan er nog geen nieuwe op de haaknaalden.

Hello Kitty en een lief klein hondje

zaterdag 3 december 2011

Weggeefje!

Zoals beloofd bij berichtje nr 100, een weggevertje!  Naar aanleiding van mijn 100ste berichtje en hij loopt tot op mijn verjaardag.
Wat geef ik weg?  De Knipmode of het Burda retro-patroontje.  Als ik op het einde van de give-away boven de 100 volgers zit, gaan ze alletwee de deur uit.

Wat moet je doen :
* volger zijn en een berichtje achterlaten

Wat mag ook, en verdient een extra kansje (zet wel een nieuw berichtje per kans) :
* op facebook "Kreatita" liken (je kan klikken op facebook in de rechterkolom en dan like)
* linkje plaatsen om reclame te maken voor m'n give-away




Veel succes :)





maandag 28 november 2011

Gemaakte mutsjes

Dit zijn het meerendeel van de mutsen die ik tot nu toe gemaakt heb. 
De mutsen van mijn jongens zitten hier niet bij, en ze hebben er elk 2 (1 die ze dragen, en 1 die ze intussen niet leuk meer vinden :) ). 
Er zijn er nog 2 in de maak. 
Duidelijk dus dat er hier regelmatig wel eens gehaakt wordt.



Sorry... nog geen tijd gehad om een give-away samen te stellen of op foto te zetten... maar die komt er zeker aan!

zondag 20 november 2011

Nummer 100 - Roze met paars

Dit is mijn 100ste blogberichtje!!!  Wie weet wordt de volgende een speciale, blijven volgen :)

Het haakvirus blijft toeslaan!
Nu een ander mutsje, heel erg lief.  Een slaapmutsje, niet echt, maar het lijkt er een beetje op met het pomponnetje.  Wat was het lang geleden dat ik een pompon had gemaakt, gelukkig wist ik nog hoe het moest.

woensdag 16 november 2011

Leuke poppenpietenpakjes

Kijk welke leuke poppen - pietenpakjes ik vond!
De lieve Sint komt weldra langs, en zou dit geen leuk cadeautje zijn?

Je kan ze vinden bij Astrids Atelier

zaterdag 5 november 2011

Baby Cocoon

Na taartdecoratie en naaien heb ik veel plezier in mijn nieuwe hobby haken.

Deze maakte ik... euhm... ik weet nog niet voor wie.
Het is eigenlijk een "photo prop".  Een accesoire dat fotografe kunnen gebruiken.  Ik heb al hele leuke foto's gezien ermee, dus wilde er ook eentje maken.
Mijn fotomodel is een pop, die niet al te veel wilde meewerken voor de foto en die er heel wat minder snoezig uitziet dan zo'n lief klein baby'tje.



maandag 31 oktober 2011

Een kleine tovenaar voor Halloween

English readers - please come follow me here

Op vrijdag was er op school Halloween voor het lager.
De kindjes mochten vanaf de middag verkleed zijn.
Ilian wilde verkleed zijn in een tovenaar.
Op donderdag begon ik eindelijk aan zijn kleren.
Ik begon van een oude pyama/slaapkleed, verkleinde die hier en daar, stuk mouw eraf, ander stuk eraan, sterretjes erop en klaar.
Veel vlugger geblogd dan gemaakt.
Vrijdagvoormiddag maakte ik ook nog vlug een toverhoed en toverstaf.

zaterdag 22 oktober 2011

Ieniemienie berenmutsje

English readers please go Here

In de winkel zag ik een (en meer) bolletje superzachte witte glinsterende wol en direct had ik het idee om daarmee een berenmutsje te maken voor een pasgeboren baby'tje (alhoewel die er niet in huis zijn).

Het mutsje is zonder patroon gemaakt en superzacht geworden

donderdag 20 oktober 2011

Secret Santa - ik doe mee




Vorig jaar had ik er al van gelezen, maar toen was ik nog een beetje te nieuw met het hele bloggebeuren, dus ik liet het aan me voorbijgaan.  Toen ik op verschillende blogs de resultaten zag, vond ik het toch een beetje jammer, dus dit jaar wilde ik het zeker niet voorbij laten gaan.


Dit jaar verblijdt Tess ons weer met het geweldige concept Secret Santa. Ook dit seizoen kun je je inschrijven om rond de kerstperiode aangenaam verrast te worden met een extra geschenkje van een nobele onbekende. Het concept is namelijk dat je je als blogger of flickr’aar tot 31 oktober kunt inschrijven om iemand te verblijden met een pakketje ter waarde van 10 euro.

Wie je gaat verblijden wordt bepaald door het lot. Of met andere woorden, elke ingeschrevene krijgt een nummer toegekend en die worden vervolgens geloot en aan een andere blogger verbonden.

Zelf word je rond 20 december ook verrast met een pakketje in de bus. Om jouw Secret Santa te helpen is het nodig om een wishlist op te stellen. Daarin laat je weten wat jouw stijl, smaak en voorkeuren zijn.

Meer weten? Bezoek Tess haar blog!


maandag 17 oktober 2011

Broek

English readers go HERE

In de kringloop vond ik een heel leuk stofje, ik gokte dat het net genoeg zou zijn voor een broekje voor mijn oudste.  Een patroon had ik nog niet, en ik heb me er maar aan gewaagd om er zelf eentje te maken (volgende keer doe ik het gewoon met een gekocht patroontje).
De rits, dat blijft toch moeilijk (de 3de x of zo dat ik een rits ergens tussen moet krijgen)
Eigenlijk is ze een beetje te groot, dus moeten er nog lusjes aankomen voor een riem.



zondag 9 oktober 2011

Taartjes voor vandaag

(English readers, please go HERE )

Vandaag was het op de school van onze kindjes mosselfestijn.  Aan de mama's (oma's/tantes/...) werd gevraagd of ze geen zin hadden om taart te maken om te verkopen.  Natuurlijk ben ik ook deze keer één van die mama's.
Dit was mijn bijdrage voor vandaag :

Riddertaart - gevuld met banketbakkersroom en aardbeienconfituur
Dit jaar staat dit jaar in het thema van 'Ridders en Prinsessen' op school.


Taart met bokkenpootjesvulling


Taart gevuld met creamy cheese vulling






dinsdag 4 oktober 2011

Sneak Preview

Het Round Robin Notebook Belgium is volop aan de gang... dit zijn hele kleine stukjes uit het boekje dat ik gisteren heb opgestuurd...


En misschien hebben jullie gemerkt dat er een pagina bijgemaakt is 'Swappen' - zeker eens gaan kijken :)

donderdag 22 september 2011

Art Journal - Quotes

Regelmatig zag ik op het net leuke posts verschijnen van art journals.  Al die leuke creatieve mensen... ik wilde dat ook.  En alhoewel het niet mijn bedoeling is om elke dag ermee bezig te zijn, ben ik wel begonnen... Mijn thema : Quotes, aangezien ik heel veel quotes leuk vind...
Vandaag begonnen - 1ste bladzijde is af.

Surfing the net, I regularely see wonderful posts of art journals.  All the creative people... I wanted to be one too.  It's not my intention to work on it every day, but I started.  My theme : Quotes, because I like a lot of quotes.
I started today, and finished my first page.

woensdag 21 september 2011

Olifantenmuts - Elephant hat

De eerst muts die ik haakte was de Pixie muts, een tijdje geleden. Dat was het startteken, en ik maakte het voornemen om voor alledrie mijn jongens een muts te haken.  De Pixie-muts is voor mijn oudste.
Toen kwam de Newsboy geïnspireerde muts, voor mijn jongste.
En toen was er nog Ilian, hij had op Pinterest een uilmuts gezien, en eerst wilde hij die, maar toen kwam hij met het idee van een olifantenmuts.  En omdat de newsboy muts gelukt was zonder patroon, beloofde ik dat ik mijn best zou doen om een olifantenmuts te maken.  En dit is het geworden (hij heeft ze nog niet afgewerkt gezien, da's voor als hij straks uit school komt).


I first crocheted the Pixie hat, a while ago... and that was the start sign... I would make a hat for all 3 of my boys my own.  The Pixie hat was for my biggest boy. 
Then came the Newsboy (based) Cap, for my youngest boy. 
And then there was the middlest one, who first saw an owl hat, but decided he wanted an elephant hat...
Well... I made the newsboy cap without a pattern, I told him I'd do my best... This is what came out (he hasn't seen it yet, now it's completed...






dinsdag 20 september 2011

Weggegeven - Gave away

Een tijdje geleden was er op m'n blog een give-away, die werd gewonnen door Bambiblauw.  Ze koos voor de haak-verrassing.  En dit werd het : een labello-houder-sleutelhangertje, een hagedis-boekenlegger, een klein bambi-tje en een ATC-bambi kaartje

A while ago I had a give-away on my blog.  It was won by Bambiblauw.  She chose the crochet-surprise.  I made this : a lipbalm holder/keyhanger, a gecko booklayer, a little bambi en a ATC-Bambi-card.



New Blog Design

Een tijdje geleden won ik, joepiejij :) een give-away.  En dat was een Blog Design. 
Jullie hebben het misschien gemerkt, maar sinds kort heb ik dus een nieuwe banner + daarbij horende design. 
Deze komt van Funkyfaithgirl
Ik hoop dat ik niet de moeilijkste was om mee samen te werken, maar ik ben er wel blij mee.  Ik heb zelfs mijn eigen 'grab a button' en 'favicon' 

A while ago i won, hooray, a give-away.  The prize was a Blog Design. 
Maybe you already noticed, but recently there was a new Header + Design added. 
I won the prize from Funkyfaithgirl
I hope I wasn't too difficult to work with, but I'm very happy with it.  I even have got a 'grab a button' and 'favicon'. 

So a very big thank you Funkyfaithgirl!

zondag 11 september 2011

Newsboy - based

Muts gebaseerd op een Newsboy Cap - Patroon... van mezelf, het was de bedoeling om een patroon te volgen, maar dat zou veel te klein zijn uitgevallen. Zelfs deze past eigenlijk maar net net, maar toch trots op mezelf dat 'k 'm zonder echt patroon heb kunnen maken.

Hat based on a Newsboy Cap. The pattern is from me... I intended to follow a pattern, but it would've been way to small. This one just fits (maybe a tad too small), but still I'm proud of my own that I've made it without a real pattern.


zaterdag 10 september 2011

Round Robin Belgium

Bij Round Robin Belgium, zijn we bezig met boekje 1 (dat niet van ons is). Hier een klein voorproefje van wat ik al gedaan heb. I'm participating in Round Robin Belgium, we're busy on our first book. Here's a little preview of what I've done so far.

dinsdag 30 augustus 2011

Feestje achter de rug - Party's over

Intussen is er al een weekje voorbij, maar hier toch nog een klein postje.
Vorige week vierden we Jarno's verjaardag met zijn vriendjes. Het thema : "Kermis"
Met een thema-feestje, wilden we natuurlijk ook wel leuke spelletjes. Die hebben we nog 'vlug' alles in elkaar geknutseld. Ideeën kwamen van mij, grove uitvoering van mijn ventje, schilderwerk van mij. Er waren nog spelletjes, maar die waren niet zelfgemaakt. Onze jongen heeft heel erg genoten van zijn verrassingsverjaardagsfeestje!

A week ago we celebrated the birthday of Jarno with his friends. It was a "Carnival" Party.
With the theme-party we wanted fun games. It all was made in quite a hurry. Our boy didn't know about the party, so we had to make most of it in the evening. The ideas came from me, the woodwork from my husband and the painting from me. Our boy enjoyd his party very much!



zondag 28 augustus 2011

Toy Story Taart/Cake

Mijn oudste was deze week jarig, en wilde taart, natuurlijk gevuld met chocomousse, want enkel zo lust hij mama's taart. En het moest er eentje worden van Toy Story 3, meer specifiek zelfs, Buzz, Jessie en Bulletje.
Natuurlijk wilde ik dat doen voor hem!

My eldest son had his birthday this week. He wanted cake, filled with chocolate mousse, that's the only filling he likes. It had to be one from Toy Story, specified : Buzz, Jessie and Bullseye.
Ofcourse I wanted to make it for him!


taart
taart2


donderdag 25 augustus 2011

Unicorn / Eenhoorn

Van een collega van mijn man en schoonmoeder kreeg ik de vraag voor een taart... Een tijdje later kreeg ik meer gegevens. Een foto met wat er op de taart moest komen.
Het eerste wat ik dacht was : help! Dit lijkt me niet eenvoudig, maar ik ga het wel proberen.

En ik ben best tevreden met het resultaat, en gelukkig was de ontvanger dit ook :)

A collegue from my husband and mother-in-law asked me to bake a cake for her daughter. A few weeks later I got more details. A photo with what I had to make.
The first thing that came up was : "Help! It doesn't seem simple, but I will try"

And I'm pretty pleased with the result, and luckily the receiver was too.




zondag 21 augustus 2011

Give-away - The results are in


Bambiblauw : zou je me willen contacteren voor 4 september? Anders moet ik een nieuwe winnaar kiezen!

Wauw, wat een overweldigende reactie op m'n give-away! Leuk al die reacties en een hele hoop nieuwe volgers.

Wow, a lot of reactions on my give-away! Love to see all those reactions and a lot of new followers.

Maar nu dan...
But now...





Bambiblauw : Mail je me even met je gegevens?

(kleine edit voor diegenen die de winnaar niet konden zien)


vrijdag 12 augustus 2011

Blouse

Ik had niet zo lang geleden op een blog een leuke blouse gezien, met daarbij ook direct vanwaar het patroon kwam. Uit een knipmode van vorig jaar. Nu heb ik wel een abonnement op knipmode, maar toen nog niet. Het patroontje komt van een knipmode uit april '10, maar gelukkig ga ik regelmatig eens op bezoek in de bib, en daar vond ik hem.

Dus na lang twijfelen of ik het wel zou proberen, ik heb natuurlijk bijna of geen naaiervaring, en knopen, biezen, kragen... hellup...

En na een beetje hulp zoeken op internet voor de sluitbies, is het me toch tamelijk goed gelukt vind ik.

Not so long ago I saw a blouse on a blog I found very pretty. The pattern came from a 'knipmode' from last year. Now I have a subscription, but then I hadn't. Luckily I often go to the library, and there I found it.

After a long time of doubting to try... I hardly have any sewing experience, never did any buttons, piping, colars,... HELP! ... but I gave it a go

With a little help on the net, I think I did a fairly good job.


Patroon : knipmode 05/'10
Stof : stoffenspektakel

woensdag 3 augustus 2011

Automat / Car Play Mat

Een projectje uit de lijst 10 in 11!
Ik wilde ze afmaken voor we op vakantie vertrokken.
Speelgoed dat niet veel plaats inneemt.
Ze werd thuis al getest en goed bevonden.
Het meeste is uit de vrije hand, dus geen tekeningetjes op de mat, maar gewoon, direct op de stof naaien.
Niet altijd ideaal (vooral bij lettertjes)!

A project for my list 10 in 11.
I wanted to finish it before we left for our trip.
Toys that don't take a lot of place.
At home it was tested and got thumbs up!
Most of the sewing was free handed, so no drawings on the fabric, but directly on the fabric.
Not always ideal (especially letters)!



zondag 31 juli 2011

Overtrek / Cover

Woensdag vertrokken we met de fiets, gaan kamperen, voor de allereerste keer.
We hadden nogal veel bagage en dus moest er een overtrek gemaakt worden voor de fietskar.
Op de achterkant verwerkte ik de reflecterende stroken van een fluohesje.


Wednesday we left with our bicycles, going camping, for the very first time.
We had a lot of luggage and I had to make a bigger cover for the combi kid car.
On the back I used the reflecting strips of a fluorescent vest.


zondag 24 juli 2011

Bijna... / Almost ...

Bijna 1 jaar aan het bloggen, net de 50 volgers voorbij!
Alvast bedankt aan al de lieve volgers.
En door deze 2 leuke dingen is het nog eens tijd voor een give-away.

Almost 1 year blogging, and just passed 50 followers!
A big thank you to my sweet followers.
Because of that, it's time for another give-away


Wat kunnen jullie winnen? / What can you win?
...
Het blijft een verrassing, maar toch een keuze.
It's a surprise, but you get to choose :


1. Naaien / Sewing


2. Haken / Crochet


3. Fimo


4. Surprise




Wat moet je ervoor doen? What do you have to do?

* Volger zijn (of worden), want het is natuurlijk ook om mijn volgers te bedanken!
Be or become a follower, because it's to thank my followers!

Dat is alles, maar wil je een extra kans, dan mag je deze delen op facebook / twitter of blog. Laat dat dan wel even weten!
That's all, but if you want an extra chance, you can share it on facebook / twittor or your blog. Let me know!

Op 21 augustus ben ik 1 jaar aan het bloggen, dus dan trek ik een gelukkige winnaar.
On august 21 I have my first blog-iversary, and then I'll pick the lucky winner!

Deze give-away is 'enkel' voor Europese volgers
Give-away open to European followers
Images found via Google

donderdag 21 juli 2011

Mei Tai

Omdat onze jongste bij een tijdje stappen nogal vlug klaagt van pijn aan zijn voeten, kwam ik op het idee van een draagdoek. Na even zoeken kwamen we op een Mei-Tai. We zouden er een kopen om naar zee te gaan, maar door het slechte weer was het dan toch niet zo dringend. Na een zoektocht op internet, kwam ik op enkele tutorials om er eentje te maken. Ik rommelde ze een beetje door elkaar, en maakte mijne eigen versie.
Het lijfje mocht wel groter geweest zijn (denk ik als ik de achterkant zie), maar het lukt.

Since our youngest (3yrs) complains rather quickly he has sore feet after walking a while, I had the idea of buying a sling. I did some searching and found a mei tai. We were going to by one to go to the sea, but because the weather was too bad, it wasn't that urgent anymore. After an Internet search, I found a few tutorials to make one. I read a few and than made my own version.
The body may have been bigger (I think when I see the back), but it works.


zondag 17 juli 2011

Pixie muts gehaakt /Pixie hat crochet- Vicarno's mama


Voor Vicarno's mama mocht ik de Pixie muts testen in de kleuter/kind versie!

For Vicarno's mama I could test the pattern of the Pixie hat!

Ik mocht kiezen of ik voor de versie met sjaal of riempje ging, en uiteindelijk is het die met riempje geworden.

I could choose between the one with or without the scarf, and I chose the one without.

En wat is ze super, maar dan ook superleuk geworden. Het was even zoeken met de naad, maar dat probleem was heel erg snel opgelost. Eigenlijk is ze niet helemaal af, want er mist een knoop, maar ze is vandaag volop bewonderd, en mijn 2 oudste jongens hebben er al alletwee eentje besteld in hun eigen kleuren.

It turns out to be super, and supercute! I had a little difficulties at one point, but the problem was resolved very quickly with a little mail for help.
It's not finished, because it misses a button (I didn't have one). Today it got fully admired, and my two eldest boys already ordered one in their favorite colors.


Nu wordt ze geshowd door mijn middelste kapoen, maar eigenlijk is ze voor de jongste bedoeld.

On the picture my middlest boy shows the pixie hat, but it's for my youngest one.

maandag 11 juli 2011

Swap + Give-away gewonnen


Onlangs won ik een leuke give-away op Round Robin, dat was het leuke boek over elfjes!

Natuurlijk ook nog even een herinnering voor iedereen die wil meedoen met de Belgische Round Robin Notebook, daarvoor kan je HIER terecht

Recently I won a fun give-away on Round Robin, it was a nice book about elves.

En ik deed onlangs ook mee op Swap-bot met mijn eerste swap, een uilpostkaart. De postkaart bij het boek kreeg ik vandaag thuisgestuurd. De onderstaande stuurde ik op!
I recently had my first swap on swap-bot, an owl postcard. The postcard that lies with the book I received today, the next one I sent. (mine is handmade/painted)

donderdag 7 juli 2011

Even niet zelf creatief / Not my own creation

Na lang (of toch een paar weken) twijfelen, knipte ik gisteren de knoop door om mijn haren toch kort te laten knippen.

After a long time of doubting (at least a few weeks), yesterday I decided to get a short haircut.


maandag 4 juli 2011

4th of july

Deze past een beetje in het thema van vandaag. Vrijdag maakte ik dit tuniek-probeersel, ik zal toch eens naailessen moeten volgen...
Gemaakt van een dekbedovertrek dat we niet meer gebruiken. Ik had het patroon iets vergroot omdat ik dacht dat het me niet zou passen, maar dat bleek niet nodig want deze is iets te groot. Ik ga'm lekker als slaapkleedje gebruiken.

This one is perfect for today... Colours red, white & blue :).
I made this on Friday, a trial version, I'll have to get some sewing lessons one time...
It's made out of a duvet (hope this is the right translation). I enlarged the pattern a little, because I thought it would be too small, but in the end it wasn't necessary, now it's too big. I'll use it as a pajama.


vrijdag 1 juli 2011

Tekening - Drawing / Painting

Eerder deze week maakte ik een kleine schets. Vandaag wilde ik deze wel uitvergroten. Ik gebruikte mijn aquarelpotloden, en is het dus eigenlijk een schilderijtje geworden. Het was de bedoeling om het te gebruiken voor mijn banner, maar mijn man vond het niet goed genoeg.

Earlier this week I sketched a little drawing and today I felt like drawing, so I made a larger drawing. I used my aquarelle pencils.
I entended to use it for a banner, but my husband didn't like it that much.

maandag 27 juni 2011

Bedankje voor de juffen - Teacher appreciation

Vandaag was het oudercontact op school en konden we dus eventjes gaan luisteren of onze kindjes het goed gedaan hadden in de klas. Voor het einde van het schooljaar verdienden de juffen natuurlijk ook wel iets!
Een zakje met beertjes (snoepjes), voor het bereleuke schooljaar :) en een 'cupcake in a jar' (afwisselend een laagje cake / laagje botercreme met witte chocolade)

Today we could go to school to listen if our children had done well in the classroom. The teachers deserved a little gift for their good care!
A bag with bears (sweets), and a cupcake in a jar '(alternating a layer cake / layer buttercream with white chocolate)


De cupcake nog even in detail : / cupcake up close