vrijdag 26 augustus 2016

Dol Doll Dolll

Poppenkleertjes...  helemaal nieuw was het niet en toch weer wel.  Toen ik pas begon te naaien, maakte ik een truitje voor Jules de klaspop en ook een paar kleertjes voor Barbie-poppen.  Maar dat is al enkele jaren geleden en het waren ook geen babypoppen.
De verjaardag van nichtje kwam dichterbij en op het verlanglijstje stonden kleertjes voor de pop.
Heel lang twijfelde of ik daaraan zou beginnen en de dag voor haar verjaardag hakte ik de knoop door.
Er volgden enkele setjes kleertjes.

Omkeerbaar jurkje / Reversible Dress :







Doll clothes... they aren't completely new for me and yet they were.
When I just started sewing I made a shirt for Jules the cuddle of kindergarten and a few barbie-doll clothes.  But that has been a few years, and they weren't regular baby dolls either.
The birthday of a little niece came closer and on her wishlist she had clothes for her doll.

I doubted for a very long time and only decided the day before.
I made a few... and luckily she was very happy with them.





And 2 more sets: 

 




dinsdag 23 augustus 2016

Baa-Baa

Schaapje schaapje heb je witte wol... was het eerste waar ik aan dacht toen ik de titel voor deze blogpost schreef.  En toch heeft deze blogpost niets met wol te maken.  Wel met een lief kleedje.
Puperita's nieuwe patroon het Baa-Baa-kleedje is vanaf vandaag te koop en ik heb het al gemaakt.
Een kleedje met leuke zakjes aan de voorkant.



Een kleedje met leuke zakjes niet speciaal genoeg voor jou?  Geen probleem, het is ook omkeerbaar.  Nee, niet gewoon voorkant achteraan dragen, maar wel als in binnenkant/buitenkant.  Ook de mogelijkheid om te color-blocken als je dit wenst.
En natuurlijk ideaal om mee te spelen.



Baabaablack sheep, have you any wool... was the first thing that entered my mind when I wrote the title of this blogpost.  And yet this post has nothing to do with sheep or wool.It has everything with a cute dress I made and that Puperita releases today, the Baa-Baa dress.  A cute dress with nice pockets in front.
I already made my 'simple' version of the dress.  I chose a plain fabric and as second fabric I  chose fabric with flowers I had laying around in my stash.


When you think the pockets aren't special enough, you can see the back can be color-blocked (or not) and as a very nice extra, it's fully reverible, which means it can be turned inside-out and if you wish you can have 2 completely different dresses in one. (I chose to keep it simple and the inside is almost completely simple red, except for the back)
It's an ideal dress to play around.


maandag 15 augustus 2016

Boxwood Joggers


Ben je op zoek naar een gemakkelijke broek voor je zoon/dochter, maar eentje die er ook nog superleuk uitziet?
Dan kan ik je een heel leuk patroontje aanraden.
Namelijkd de Boxwood Joggers van  Sew Like My Mom  .
Gewone trainingsbroeken zijn saai, maar deze ziet er heel leuk uit en is nog eens gemakkelijk om te maken, zeker dankzij de uitleg van Melissa.
De broek heeft leuke driehoekjes in de zijnaad, en die leuke driehoekjes zijn dan ook nog eens zakjes.

Ik heb ze gemaakt voor Niene en ze heeft ze de hele dag aangehad om te 'rennen' en te spelen.  





Are you looking for some comfy pants for your boy/girl, not only a comfy one, but one that looks special?
I can recommend a very nice pattern : Boxwood Joggers from Sew Like My Mom
Ordinary pants, why would you make those if you can make these nice ones.  Easy to make thanks to Melissa's pattern.

The pants have cute triangles on the sides, which are pockets too.

I made them for my little girl and she has been running and playing with them all day.  Easy to put on or take off.


dinsdag 2 augustus 2016

Puperita - Red Rover Vest



Stoer, maar toch gekleed.
Heel erg leuk, maar soms wil de zoon niet echt mee :)
Het past niet bij mij, wel bij...  Ja, een 8-jarige weet ook al wat die wil.



Dit leuke patroon mocht ik van Puperita testen.
Een vest dat langs beide zijden gedragen kan worden.  En zo kan je een neutraal vest in een handomdraai omtoveren tot iets helemaal anders.
Het patroontje is vlug gemaakt en goed uitgelegd, dus ook voor beginners goed te doen.



Cool, but well-dressed!
Very nice, but an 8-year old boy has a mind of his own.
It's not me!


I could test this beautiful Red Rover vest from Puperita.
A vest, which you can wear both sides, and give it a whole new look with just one turn.  I did one side very neutral, and the other 'roarrr'-dinosaur..
You can make it your own as you wish, and it's very easy to make.
The pattern is easy and quick to make and goes from 0y-10y.

zondag 24 juli 2016

Doll Carrier - Poppendraagzak



Al mijn kindjes heb ik met heel veel liefde gedragen, maar Niene is de eerste die haar eigen poppendraagzak gekregen heeft.  Zelf wilde ze pop af en toe in de Tula, maar die viel iedere x van haar kleine lijfje natuurlijk.
Ik ging dus zelf aan de slag en Niene kreeg haar eigen poppendraagzak.

I carried all of my kids with lots of love, but Niene is the first one who got her own doll carrier.  Every now and then she wanted to wear her doll in the Tula, but it was way to big for her small body.
So I made her her own doll carrier.

Stof : Droomstoffen


Toen kwam een vriendinnetje op bezoek en die vond de draagzak ook wel heel leuk, dus kreeg ze er eentje cadeau.
A friend came to visit us and saw the doll carrier and liked it a lot, so I made her one for her little girl as a gift.

Stoffenhuis Anja - stash


En toen wilde ik er nog eentje maken.  And then I just wanted to make another one.

Stof : stash

Elke versie werd iets beter, patroon is zelfgemaakt.  Every version is a little different and better than the one before - I made the pattern myself.