maandag 27 juni 2011

Bedankje voor de juffen - Teacher appreciation

Vandaag was het oudercontact op school en konden we dus eventjes gaan luisteren of onze kindjes het goed gedaan hadden in de klas. Voor het einde van het schooljaar verdienden de juffen natuurlijk ook wel iets!
Een zakje met beertjes (snoepjes), voor het bereleuke schooljaar :) en een 'cupcake in a jar' (afwisselend een laagje cake / laagje botercreme met witte chocolade)

Today we could go to school to listen if our children had done well in the classroom. The teachers deserved a little gift for their good care!
A bag with bears (sweets), and a cupcake in a jar '(alternating a layer cake / layer buttercream with white chocolate)


De cupcake nog even in detail : / cupcake up close

zondag 26 juni 2011

zaterdag 25 juni 2011

Tas... - 10 in 11 / Bag



Een tijdje geleden won ik deze mooie tas. Daar maken we heel veel gebruik van, naar de winkel, naar de bib, ze kan makkelijk mee!

A while ago I won a beautiful bag. I use it a lot : to the shop, the library,... It's very easy!


En eigenlijk wilde ik zelf ook wel een tas maken, dus ging ik eigenwijs aan de slag, zonder patroon, zonder echt voorbeeld, maar wel slim genoeg om een oud dekbedovertrek te gebruiken, aan de slag. De tas is omkeerbaar (foto van binnen en buitenkant) en verre van perfect, het geduld en de kunst om alles netjes af te werken is er nog niet.

I wanted to make a bag myself, so I started, without a pattern, without a real example, but smart enough to use an old quilt, to work with. The bag is reversible (photo of inside and outside) and not perfect at all, the patience and the art of making things perfect to finish is a point to work on.

donderdag 23 juni 2011

Fimo-creaties / working with fimo



Ja, eenmaal je aan het bloggen gaat, gaat er een wereld voor je open.
Once you start blogging, a whole new world opens in front of your eyes

Zo zag ik de mooiste creaties passeren in fimo.
I saw the most beautiful things in fimo

Dat leek me ook zo leuk,
en na lang twijfelen en meer twijfelen...
kopen... niet kopen...
kreeg ik enkele fimo-pakjes cadeau van mijn ventje,
en ik ging er mee aan de slag.

It looked like so much fun,
and after doubting and doubting...
will I buy some... or not...
I finally got some fimo-packages as a gift from my husband,
and so I started.

Hier het 1ste (en 2de) resultaat.
Here's the 1st (and 2nd) result

zondag 19 juni 2011

Round Robin Belgium

Na het supergoed lopende Round Robin Notebook in Nederland, kwam het idee (niet van mij alleen) om dit ook in België op te starten.
En dus... speciaal voor Belgische meiden die graag ook creatief willen doen :

Round Robin Belgium


Even klikken, en daar is meer info te vinden.

Sorry I'm not going to translate this, because this one's only open for Belgian people.

zaterdag 18 juni 2011

Photofun June 15-18

Oké, ik zal weer maar eerlijk zijn. Ze zijn allemaal van vandaag, maar dat mag de pret niet drukken.

Yep... I'm honest, again they were all taken on the same day, today, but have fun watching.

june 15, action
15, action : cameraman in actie/action

june 16, jar
16, jar /bokaal

june 17, bokeh
17, bokeh : hoed van de escorte van een bellenman, tijdens het nationaal kampioenschap
hat of an escorte of a bells man (don't think it's english, but don't know how to translate), during the National Championship

june 18, eyes
18, eyes : ogen van mijn man, eyes of my husband

dinsdag 14 juni 2011

Photofun June 11-14

Helemaal eerlijk... ik had het een beetje verwaarloosd door het verlengd weekend, dus ze zijn eigenlijk allemaal van vandaag.
To be completely honest... I neglected it a little because we had a long weeken, so they're all taken today.


June 11 : Silhouette
Een smurf / a smurf

June 12 : Sun flare
Onze fiets in de zon / Our bike parked in the sun

June 13 : Reminds me of my childhood
Een poeziealbum / sorry... don't know how to translate, sort of a friends book


June 14 : Someone you love
Mijn oudste zoon / my oldest son

maandag 13 juni 2011

Broek/Pants Jarno

Gebaseerd op de tutorial van Made, gerecycleerd uit een oude broek... een nieuwe broek voor Jarno

Based on Made's tutorial, recycled from old pants... new one for Jarno.

woensdag 8 juni 2011

Photofun, 5, 6, 7 & 8 June

Een beetje laat met posten, dus de 4 foto's samen.
Ontbijt (beetje te laat aan gedacht om de foto te nemen)
Boeken
High perspective (een dagje later dan voorzien foto genomen, maar de gelegenheid deed zich voor, pakje spaghetti laten vallen, en die viel pardoes in de vaatwasmachine)
Zonsondergang (euhm... eerlijk gegoogled)

A little late posting, so here are the last 4 photos together.
Breakfast (I was a little late thinking I had to take a pic)
Books
High perspective (one day later than planned I've taken the photo, but today I dropped spaghetti, and it fell into the dishwasher)
Sunset (euhm. .. honestly I googled)


zaterdag 4 juni 2011

Photofun, 4 juni - Clouds/wolken

June 4, clouds
Heel erg zonnig vandaag, geen wolken te vinden
It was very sunny today, couldn't find any clouds

vrijdag 3 juni 2011

Photofun - 3 Juni

June 3, hands
3 Juni - Hands/handen

Handen (met vuile nagels) van mijn oudste kapoen
Hands (with dirty nails) from my eldest son

donderdag 2 juni 2011

PhotoFun - 2 juni

My favorite shoes...
no shoes at all :)

woensdag 1 juni 2011

Juni - PhotoFun

Vanaf vandaag gaat de blog tweetalig van start.
Starting today I'll write the blog in English too, excuse me for mistakes!

Op Pinterest zag ik vandaag deze "challenge"
Today I saw the following challenge on Pinterest




En ja... lijkt me wel leuk om eens te proberen, dus hierbij de opdracht van vandaag
I thought it would be fun to try, so here you see today's assignment