dinsdag 30 augustus 2011

Feestje achter de rug - Party's over

Intussen is er al een weekje voorbij, maar hier toch nog een klein postje.
Vorige week vierden we Jarno's verjaardag met zijn vriendjes. Het thema : "Kermis"
Met een thema-feestje, wilden we natuurlijk ook wel leuke spelletjes. Die hebben we nog 'vlug' alles in elkaar geknutseld. Idee├źn kwamen van mij, grove uitvoering van mijn ventje, schilderwerk van mij. Er waren nog spelletjes, maar die waren niet zelfgemaakt. Onze jongen heeft heel erg genoten van zijn verrassingsverjaardagsfeestje!

A week ago we celebrated the birthday of Jarno with his friends. It was a "Carnival" Party.
With the theme-party we wanted fun games. It all was made in quite a hurry. Our boy didn't know about the party, so we had to make most of it in the evening. The ideas came from me, the woodwork from my husband and the painting from me. Our boy enjoyd his party very much!



zondag 28 augustus 2011

Toy Story Taart/Cake

Mijn oudste was deze week jarig, en wilde taart, natuurlijk gevuld met chocomousse, want enkel zo lust hij mama's taart. En het moest er eentje worden van Toy Story 3, meer specifiek zelfs, Buzz, Jessie en Bulletje.
Natuurlijk wilde ik dat doen voor hem!

My eldest son had his birthday this week. He wanted cake, filled with chocolate mousse, that's the only filling he likes. It had to be one from Toy Story, specified : Buzz, Jessie and Bullseye.
Ofcourse I wanted to make it for him!


taart
taart2


donderdag 25 augustus 2011

Unicorn / Eenhoorn

Van een collega van mijn man en schoonmoeder kreeg ik de vraag voor een taart... Een tijdje later kreeg ik meer gegevens. Een foto met wat er op de taart moest komen.
Het eerste wat ik dacht was : help! Dit lijkt me niet eenvoudig, maar ik ga het wel proberen.

En ik ben best tevreden met het resultaat, en gelukkig was de ontvanger dit ook :)

A collegue from my husband and mother-in-law asked me to bake a cake for her daughter. A few weeks later I got more details. A photo with what I had to make.
The first thing that came up was : "Help! It doesn't seem simple, but I will try"

And I'm pretty pleased with the result, and luckily the receiver was too.




zondag 21 augustus 2011

Give-away - The results are in


Bambiblauw : zou je me willen contacteren voor 4 september? Anders moet ik een nieuwe winnaar kiezen!

Wauw, wat een overweldigende reactie op m'n give-away! Leuk al die reacties en een hele hoop nieuwe volgers.

Wow, a lot of reactions on my give-away! Love to see all those reactions and a lot of new followers.

Maar nu dan...
But now...





Bambiblauw : Mail je me even met je gegevens?

(kleine edit voor diegenen die de winnaar niet konden zien)


vrijdag 12 augustus 2011

Blouse

Ik had niet zo lang geleden op een blog een leuke blouse gezien, met daarbij ook direct vanwaar het patroon kwam. Uit een knipmode van vorig jaar. Nu heb ik wel een abonnement op knipmode, maar toen nog niet. Het patroontje komt van een knipmode uit april '10, maar gelukkig ga ik regelmatig eens op bezoek in de bib, en daar vond ik hem.

Dus na lang twijfelen of ik het wel zou proberen, ik heb natuurlijk bijna of geen naaiervaring, en knopen, biezen, kragen... hellup...

En na een beetje hulp zoeken op internet voor de sluitbies, is het me toch tamelijk goed gelukt vind ik.

Not so long ago I saw a blouse on a blog I found very pretty. The pattern came from a 'knipmode' from last year. Now I have a subscription, but then I hadn't. Luckily I often go to the library, and there I found it.

After a long time of doubting to try... I hardly have any sewing experience, never did any buttons, piping, colars,... HELP! ... but I gave it a go

With a little help on the net, I think I did a fairly good job.


Patroon : knipmode 05/'10
Stof : stoffenspektakel

woensdag 3 augustus 2011

Automat / Car Play Mat

Een projectje uit de lijst 10 in 11!
Ik wilde ze afmaken voor we op vakantie vertrokken.
Speelgoed dat niet veel plaats inneemt.
Ze werd thuis al getest en goed bevonden.
Het meeste is uit de vrije hand, dus geen tekeningetjes op de mat, maar gewoon, direct op de stof naaien.
Niet altijd ideaal (vooral bij lettertjes)!

A project for my list 10 in 11.
I wanted to finish it before we left for our trip.
Toys that don't take a lot of place.
At home it was tested and got thumbs up!
Most of the sewing was free handed, so no drawings on the fabric, but directly on the fabric.
Not always ideal (especially letters)!