Amsterdamtas / Amsterdam-bag

"Gewone" tasjes heb ik intussen al een paar van gemaakt... maar de amsterdamtas, da's een ander paar mouwen.

I already made some "regular" bags, but the amsterdam-bag, that's something else.

Ik wilde graag een leuke tas maken, met een rits en niet te klein, want met 3 jongens moet er toch wel het een en 't ander meekunnen.

I wanted to make a bag, with a zipper, and one that's not too small, because I've got 3 boys, and I have to take some stuff along sometimes.
Ik vond de Amsterdamtas van Eloleo er leuk uitzien, dus die is het geworden.

I liked the Amsterdam-bag from Eloleo, so that was my choice.

Eerste keer paspel, betrekkelijk gelukt vind ik :), en dan nog een rits.

First time.. paspel (don't know how to translate, the red thing), and a zipper.