Céline

Céline : Een meisjesnaam,  mijn nichtje, maar ook een patroontje.

Eentje die me iets meer uit mijn comfort zone trok, maar eigenlijk 'poepsimpel' om te maken.

Céline 'trousers' is een patroontje van Rebecca Page en zit eigenlijk in 'no time' in elkaar.

Deze maakte ik toen het nog 'net' iets warmer was.  

Misschien maak ik het binnenkort ook wel in een warmer stofje.

Céline : a girls name, my niece, but also a pattern

One that got me a little out of my comfort zone, but it's very simple to make.

Céline trousers is a pattern from  Rebecca Page and is ready in no time.

I made these trousers when it was still hot, but maybe one of these days I'll make this one in a fabric that fits weather now.

Run and Play - Via

Kennen jullie het project 'Run and Play'?

Dit seizoen is het thema 'Street Style'.

Do you know the project 'Run and Play'?

This seasons theme is 'Street Style'. 

Sofilantjes is dit seizoen 1 van de designers die hieraan meewerken.

Ik heb het patroon met veel plezier meegetest.

Sofilantjes is this season one of the designers that is featured.

I helped to test the pattern and did this with great pleasure.

Ik laat de foto's gewoon voor zichzelf spreken. Hier is 'Via'

A picture says more than one thousand words .  This is  'Via' 

New member....

... of the Unicorn Squad

Welke kleine meid (of jongen) houdt er niet van om zich te verkleden?  Mijn meisje vindt het alleszins heel erg leuk.  En de eenhoorns zijn natuurlijk ook heel erg leuk, dus verkleden als eenhoorn maakt alles natuurlijk nog leuker. 
Bij Rebecca Page is nu een leuke Eenhoorn Cape (of hoe je hem wil maken, laat je creativiteit de vrije loop) te koop, als je helemaal los wil gaan is hij er in kindermaten en volwassen maten.  Dus van heel klein tot heel groot.
Als je het linkje wil, kan je dit HIER vinden

Is there a little girl (or boy) that doesn't love to dress up? My girl loves it! And she loves unicorns. Dress up as an unicorn is fantastic!Rebecca Page now has a brand new and fun Unicorn Cape pattern (or maybe you'll create something different).  It comes in child sizes, but also has adult sizes, so you can make it for your children/grandchildren or even for yourself. If you're interested in the link, you can find it  here 

Lolita

Lang geleden dat ik nog eens geblogd heb, maar vandaag komt het Lolita patroon van Puperita uit, dus wilde ik proberen nog eens aan de slag te gaan met bloggen.  Ik heb in de tussentijd natuurlijk gewoon verder genaaid, enkel het bloggen schoot er bij in omdat dat ook best wat tijd in beslag neemt.

Maar nu naar het Lolita patroon, een heerlijk vlug patroontje, gaat van 0 tot 10 jaar.  En beelden zeggen meer dan woorden.  Erbij horend zijn er de Lollipop bloomers, maar die heb ik niet meegetest, want die draagt onze meid niet.

Patroontje vind je : hier

It has been a long time since I blogged, but with the Lolita Pattern from Puperita that releases today, I decided to try and pick it up.  I have been sewing all along, but blogging takes quite some time too.  But as I said.... the Lolita pattern releases today. 

 It's a very quick sew.

It goes from birth to 10 years.  

With it the lollipop bloomers , but those  I didn't make, 'cause my girl doesn't wear those. 
Pattern you can fin here

Velocitas

Sofilantjes lanceerde enkele dagen geleden haar nieuwste patroontje.  Natuurlijk maakte ik het nieuwe patroontje ook en wat een leuk patroontje is het alweer.  Voor jongens? Ja natuurlijk, maar ook voor meisjes.

Sofilantjes has a new pattern. And yes, of course I made this one too.  What a fun pattern.  Boy pattern? Yes. Girl pattern? Yes

Ik maakte deze voor mijn meisje en ze ziet er super uit.  Ze vind het ook zelf een hele leuke trui.  Grote fan van zakken, dus daar was ze heel blij mee.  Het patroontje heeft 2 verschillende colorblock opties, en er zit ook een colorblock in de mouwen, die kort of lang kunnen zijn. 

I made it for my girl and she looks stunning and likes it a lot.  The pattern has 2 different colorblocking options.  And even the sleeves have a colorblock, they come in short and long version.  

Het patroontje is er vanaf 12 maanden tot 14 jaar, dus lange tijd om er van te genieten. 
Zoals altijd zijn ook de instructies weer heel gemakkelijk om te volgen.  Zo heb je binnen de kortste keren je eigen (of toch voor je kindje) Velocitas hoodie.  Wil je het patroontje graag kopen?  In de zijbalk vind je de link naar Sofilantjes.

Pattern goes from 12 months to 14 year, so a very wide range to use it.  And as always instructions are very clear to follow.  Do you want to buy the pattern?  You can find the link to Sofilantjes in the sidebar.