Vivax

Scroll down for English

Vivax staat voor 'levendig'.  Ik kan niets anders zeggen, dan dat ons meisje een levendig meisje is.  Met drie broers moet ze natuurlijk haar mannetje kunnen staan.
Vivax is ook het nieuwste patroon van Sofilantjes.  Gelukkig mocht ik alweer testen voor Anne. En zo heeft Niene terug een paar kleedjes bij in haar kast.

Vivax kan zowel als top of als jurkje gemaakt worden.  Ik maakte het jurkje.
Er zijn ook 2 halslijnopties.  Bij mij zie je de kraag. 
En daarbij zijn dan nog eens 5 verschillende mouwopties.  Ik koos voor de lange mouwen uit 2 delen.
En zoals je kan zien zijn er ook heel leuke zakjes.

Als je graag de Vivax wil kopen, dan kan dat hier : VIVAX

Sofilantjes heeft met de release ook een leuke korting.
De korting loopt van zondag 23.55 tot dinsdag 23.55 CET
Prijs is 5€ excl taxen (6,05€ incl EU Tax)

In de Facebookgroep : Sofilantjes Patterns Sew and Show is er ook een hele leuke wedstrijd, ga zeker eens kijken.

Vivax translates as full of life. I can't say anything else than the fact that our girl is full of life. She has 3 big brothers and has to take care of herself.
Vivax is also the new pattern from Sofilantjes.  I was very lucky to be one of the testers for Ann. That makes Niene has some new dresses in her closet.

Vivax can be made as a top or a dress. I made the dress option.
There are 2 neckline options. It's quite cold around here, so I made her the dress with collar.
And there are also 5 sleeve options. I chose the long sleeves with 2 parts.
And as you can see the Vivax has some cute pockets.

If you're interested in buying the Vivax.
You can find it here : VIVAX
 Sofilantjes has a release sale.  It wil run from Sunday 23.55 to Tuesday 23.55 CET.  Price is €5.00 exl tax (€6.05 incl. eu Tax)

In the Facebook group Sofilantjes Patterns Sew and Show there's a fun competition, be sure to have a look.

Alice

Stof / Fabric : uit mijn stoffenkast / from my stash
Patroon/Pattern : Alice Pleated Dress - Bella Sunshine Designs

(for English scroll down)

Nee, nee... denk maar niet aan het liedje..., maar wel aan een leuk jurkje dat ik heb gemaakt.  Ook dit keer een patroontje dat nog niet zo lang gereleased is, namelijk de 'Alice Pleated Dress' van Bella Sunshine Designs.  Ja, inderdaad, een Engelstalig patroon, maar ik maak wel meer anderstalige patronen, dus ook dit lukt zonder veel moeite.  Het is een patroontje voor een klassiek kleedje, met een leuk kraagje.

Het stofje lag al lang... heel erg lang in de stoffenkast.  Ik kocht het jaren geleden, toen ik pas begon met naaien.  Eerste bedoeling was een rokje voor mij.  Eerlijk is eerlijk, ik draag nauwelijks rokken, dus bleef het liggen.  Toen ik het patroontje zag voorbijkomen, wist ik het... Voorbestemd om dit stofje te gebruiken.
En indien je ook interesse hebt in dit patroontje, het is er vanaf 6 maanden tot 12 jaar.  Ga gerust eens kijken : HIER  (en dan is dit enkel de meisjesversie, er is ook een volwassen versie)

English:
Time to meet the 'Alice pleated Dress' from Bella Sunshine Designs. 
I saw the pattern and immediately knew I had the fabric in my stash to make the dress.

I was going for the schoolgirl and I think it works.  The little collar just adds the finishing touch.

The Alice Dress is a classical but sweet dress.

If you're interested in this pattern, it's available from 6 months to 12 years - you can find it HERE , and if you're interested in this sweet dress for yourself, there's an adultversion too, you can find it on the webiste of Bella Sunshine too.