dinsdag 23 februari 2016

Kriebelbeestjes Sweater Dress

Dan heb je een heel mooi stofje in huis en twijfel je wat je er van zult maken.
Ik had iets in mijn hoofd, maar daar had ik geen patroontje van.  Blijven twijfelen, maar uiteindelijk de knoop doorgehakt...
Ik probeer het zelf.
Ik raad iedereen aan om niet te knippen in stof als er al de hele dag een kleintje aan het jengelen is. Met andere woorden, verkeerd geknipt, help!!!!
Gelukkig waren nog niet alle delen geknipt en had ik toch nog genoeg.  Alles aan elkaar genaaid, en gepast en oooh ja, zo had ik het in mijn hoofd :)

Pattern : own creation
Fabric : Droomstoffen

I had beautiful fabric, but didn't have a pattern which did what I wanted.
A lot of doubt... What to do?
Then I decided to try it myself.
Note to myself and everyone : Don't cut your fabric when your little one has been a little devil all day.
Yep, I cut wrong.
Luckily I didn't cut all my pieces when I discovered and I just had enough fabric.
When I was ready, it was time to try it on.
Yes, that was what I had in my mind!



zondag 21 februari 2016

BONK WHAM Hibernis

Pattern: Hibernis (Sofilantjes)
Fabric : Droomstoffen
Ok, de Hibernis (van Sofilantjes)  is eigenlijk een 'meisjes'patroon, maar al bij de oproep voor testers zei ik al dat ik hem ook wel wou maken voor mijn jongen(s).  Bij de testers hoorde ik niet, maar zoals gezegd, hij kwam er uiteindelijk ook voor Jense.
Een grappig stofje van Droomstoffen , dat direct werd aangeslagen door Jense.  Zou hij er blij mee zijn?   Ik denk het wel :)

OK, the Hibernis (from Sofilantjes) is supposed to be a girl-pattern, but when Anne posted the testercall, I already told I would make it for my boy(s).  I didn't make it to be one of the testers, but now I made the Hibernis for Jense.
A funny fabric from Droomstoffen.  Jense immediately said I had to make a shirt for him.  I think he's glad with his shirt.



vrijdag 19 februari 2016

Squirrel Nivalis

Je zag de Nivalis hier al verschijnen toen ik hem mocht testen voor Sofilantjes.
En ik kon het niet laten... ik maakte er nog eentje.
Toen het eekhoorntjesstofje (van Droomstoffen) hier aankwam, twijfelde ik niet lang, ik zag er een Nivalis in :)
Ook deze keer gebruikte ik de color-blocking vooraan.
De mouwen paste ik iets aan.  Ik gebruikte de 3/4e mouw, maar gebruikte dan een mouwboord.

Pattern : Nivalis - Sofilantjes
Fabric : Droomstoffen


You already saw the Nivalis on my blog when I was testing the pattern for Sofilantjes
I couldn't resist making another one.
When the squirrel fabric (from Droomstoffen) arrived, it didn't take much thinking, I immidiately saw a Nivalis.

I used the color-blocking again (only front).
I adjusted the sleeves a little.  I used the 3/4 sleeves, but attached a cuff to make a full length sleeve.


woensdag 17 februari 2016

Stofjes om van te dromen - Fabric dreams and wishes

Stofjes om van te dromen!!!!
Van Droomstoffen kreeg ik de kans om enkele stofjes uit te proberen, heel graag natuurlijk!

Wat was het leuk om de doos met de stofjes te openen (en zelf bestelde ik natuurlijk nog enkele dingen bij).

Een superstoere stof was ideaal voor een superstoere zoon.  Ik gebruikte het patroontje ADVTee van Sofilantjes, maar ipv de V-neck maakte ik een ronde hals. Ik gebruikte een contrasterende stof voor de mouwen, omdat het anders iets te druk zou worden.

Fabric that you can only dream of, or not...
Droomstoffen gave me the chance to try some lovely fabric she sells in her shop/webshop.  I grabbed the chance with both hands

I was very excited to open the box with the fabric (and ofcourse I couldn't resist ordering some extras).

This cool fabric was perfect for a cool boy (yes, my son :) ).  I used the ADVTee pattern from Sofilantjes, but changed the V-neck to a round one.  I used red fabric for the sleeve.

Pattern : ADVTee - Sofilantjes
Fabric : Droomstoffen


maandag 15 februari 2016

Onderbroekjes - wonderbroekjes / Little girl panties /Pin it - Make it

Deze maakte ik voor een swap, maar 't bloggen kwam er nog niet van.
Onderbroekje voor een kleine meid.

Wat een gepriegel om dat elastiekje door te tunnel te krijgen, maar toch gelukt.
En wat ziet zo'n klein onderbroekje er lief uit :)


I made these panties for a swap, and finally made a blogpost.
Panties for a little girl.
Man these are small and cute ;)


vrijdag 12 februari 2016

SYSL - Omni Tempore

Op PatternRevolution zag ik SYSL voorbij komen : Sew Yourself Some Love
Ik maak vooral kleren voor de 'kindjes', maar was al langer van plan om voor mezelf een trui te maken.  Op het stoffenspektakel in oktober kocht ik de stof al, maar eindelijk kwam het er dus van om ze te verwerken.

De patronen van Sofilantjes zag je hier al meerdere keren voorbijkomen, meestal als tester, maar deze keer dus 'gewoon' voor mezelf.
Ik maakte de Omni Tempore al 2x in de versie voor kinderen.
Nu dus in de versie voor volwassenen.

On PatternRevolution I saw the SYSL project : Sew Yourself Some Love
I especially sew clothes for my kids, but I planned to make a shirt for me some time ago.
I bought the fabric months ago, and now I finally took some time to make something out of it.


The patterns of Sofilantjes have been seen on this blog quite a few times, most of the times I tested the pattern.  This time not, I just used the pattern.
I already made the kids version of the Omni Tempore twice, but now I had to use the adult pattern.


Patroon : Sofilantjes - Omni Tempore
Stof : Stoffenspektakel

maandag 8 februari 2016

Nivalis tunic and dress

Prachtig is het, het nieuwe patroontje van Sofilantjes : Nivalis
Ik mocht deze keer terug meetesten, en we zijn supergelukkig met het resultaat en ook hier zullen er zeker nog van volgen...
Verschillende opties, verschillende kragen, verschillende lengtes in mouwen, verschillende lengtes, color-blocking, leef je alvast uit!
Het patroon gaat van maat 80/12 maanden tot 164 / 14 jaar.
De volgende 2 dagen kan je het patroon aan een mooi prijsje kopen : HIER


 Wow, that's all I can say about the new pattern from Sofilantjes : Nivalis
I could test again and we're superhappy with the result.  There will follow more from this pattern.  
Different options, different collar/hoodie/neckline, different sleeve lengths, different lengths, color-blocking, go wild!
Pattern is available in sizes 80/12months to 164/14years
The pattern will be on sale for 2 days - you can get it HERE


 photo DSC_0065 2_zps5ftn4ptw.jpg

 photo DSC_0086_zpsfoijff8g.jpg

vrijdag 5 februari 2016

Pin it Make it - carnaval - Iphone

Vorige week donderdag kregen onze jongens een briefje mee dat deze week carnavalweek was.
Natuurlijk kregen we de brief pas dit weekend in handen.   De oudste wilde zelf idee├źn zoeken op Pinterest.  (Ja hoor, hij heeft de microbe ook te pakken).  Uiteindelijk viel zijn oog op een Iphone-'kostuum'.  

Last thursday our boys got a letter saying this week was carnaval at school. 
We got the letter in the weekend.  The eldest wanted to search for ideas himself - on Pinterest - 'addict-to-be'.  He liked the Iphone costume a lot


Deze pin zag hij / This is what he saw

Halloween Costume iPod iPhone 6 app #iphone6 #halloween #costume DIY Award Winning Costume:

Dit maakte we er samen van - And this is what we made  - he gets all the credits: 
(sorry voor de foto's van slechte kwaliteit - gsm)  - sorry for the crappy pics (cellphone)