donderdag 17 oktober 2013

Heidi&Finn Hoodie - "special"

Heel lang getwijfeld of ik het patroontje van Heidi&Finn zou kopen, want het waren toen nog kleine maatjes, maar... toen kwamen er de grotere maatjes, waar ook mijn oudsten nog in zouden passen.
Dus kocht ik de grote versie.
En dan maar twijfelen, voor wie zou ik er eerst eentje maken.  Ik besloot dat het er eentje zou worden voor de jongste.  Voor hoodie's draagt hij soms al een 128 (8j) en dus besloot ik niet te meten of te kijken en gewoon de 8j te maken.  En als ik er een zou maken, waarom zou ik dan niet eens proberen om die direct maar omkeerbaar te maken.  En zo ging ik aan de slag, in stukjes, ik slaag er maar niet in een kledingstuk in 1x af te werken (ok, ik naai dan ook bijna niet als de kids thuis of wakker zijn en 's avonds zit ik dan ofwel voor tv ofwel zit ik aan de laptop).
En ja hoor, het lukte, de hoodie werd in elkaar genaaid, en werd ook omkeerbaar.  En toen was hij klaar en zag ik het, die zou veel te groot zijn voor Jense (de jongste).  En eenmaal thuis vond Ilian (de middelste) hem niet mooi, maar Jarno (de oudste) wilde hem direct passen.  Voor hem is hij eigenlijk heel nipt, maar hij heeft 'm toch al aangehad, dan blijft hij daarna maar een tijdje in de kast voor de jongste.
Maar na het hele verhaal....

Kant A :


Kant B



For a very long time I doubted if I should  buy the Hoodie pattern from Heidi&Finn. The sizes were small for my boys and would only fit the youngest. But then there came the bigger sizes and yes, I bought the bigger one.

Then there was the doubting... For whom would I make the first one.  I decided it was going to be one for Jense, the youngest one.  His hoodie size is often 8 years, so I decided to make that size.  And, yes I decided to try and make it reversible.  So I started and ... after a while, finished it, and yes it was reversible.

But then I looked and saw... This was going to be to big for the youngest.  And when my boys came home from school, Ilian (the middlest one) didn't like it, but the eldest, Jarno, did.  So he tried it on.  It still fits, but barely.  He already wore it to school and maybe he can wear it a little longer, but nog so long.  Then it'll end up in the closet for the youngest one.  




maandag 14 oktober 2013

Knoopkussen - Button-pillow


Deze liggen sinds kort te pronken in onze zetel.  
Voor school hebben onze kids een kussen nodig voor in de vertelkring.  Dit jaar had de oudste die niet meer nodig, dus dat van hem belandde in de zetel.  En toen was er ruzie.  
Daar moest verandering in komen, dus wilde ik wel kussens maken, en toen ik de knopenstof zag bij Ikea wist ik, daarvan zal ik de kussens maken.  
Het zijn kussenhoezen, en om de binnenkussens er in en uit te halen, gebruikte ik kamsnaps.


These big buttons are laying in our sofa.
At school our kids need a pillow for the "talkcircle".  This year the eldest doesn't need his one anymore, so it ended up in our couch.  And that's when the 'fighting' started.
It had to change, so I decided to make some for our boys.