dinsdag 18 september 2012

Rotterdam tips? + Won

Val ik direct even met de deur in huis.
Binnenkort gaan we een weekendje naar Rotterdam, zijn er tips waar we zeker naar toe moeten gaan, ook stoffenwinkeltjes aanraders (sleur ik manlief wel mee :) )

First of all...
We're going on a trip to Rotterdam soon.  If any of you have got tips where to go, please, leave a message.

En... / And...

Begin september won ik deze leuke give-away bij Annemarie --> http://jemapelleannemarie.blogspot.com

In the beginning of the month I won this give-away on the blog of Annemarie

agenda

Nog even bedankt daarvoor, hij is al in gebruik intussen :D
Thank you!!!

zaterdag 8 september 2012

Rokje / Flower skirt

Eindelijk is het er van gekomen, Mme ZsaZsa 's boek lag hier sinds begin 2de druk uit was,
het patroon lag er al lang (klein beetje aangepast), de patroondelen (buitenstof) waren ook al een hele tijd grotendeels geknipt,
maar de voering, die moest ik nog halen...  
En toen duurde het ook nog even vooraleer die geknipt was.
Maar uiteindelijk kwam het er van op het einde van de vakantie. (ik ben dus een beetje laat met bloggen).
Shhh... jullie doen maar alsof jullie niet gezien hebben dat het nog moest gestreken worden.


Finally I did it, I made a skirt from "Allemaal Rokjes" from Mme ZsaZsa.  
I had the book, since the 2nd edition
The pattern had been drawn for quite a while too (with a little minor adjustment)
well... short version... almost everything was ready, except for the lining...
Somewhere beginning of August I had the lining, 
The end of August... finally, I made the skirt.
Picture is without ironing.



IMG_3962