woensdag 20 juni 2012

Bow Pleat Bag Pattern give-away

Hadden jullie deze tas gezien?
Did you see this bag I made?


Zouden jullie zelf zo'n leuke tas, of misschien wel een veel leukere versie ervan, willen maken?

Do you want to make it yourself (maybe in a much much nicer version)?

Misschien kan dat dan wel, want van Samantha mag ik 1 patroon ervan weggeven.

Maybe you can, 'cause Samantha is offering one to one of my readers.

Wil je kans maken?

Doe dan het volgende

1.  Volger worden van mijn blog (1 kans)
2.  Give-away vermelden op je blog/facebook/twitter (+1kans/optie)
3. Volger worden van Samantha    (+1kans)

Laat even weten wat jullie gedaan hebben.
Meedoen kan tot 15 juli

Do you want to enter?
Here's how you can enter

1. Become a follower of my blog 
2. Put the give-away on your blog / facebook / twitter (+1)
3. Become a follower of Samantha (+1)

Please let my know what you've done.
You can enter untill july 15th

Voor diegenen die het patroon zelf al willen kopen, er is ook een leuke korting van 15% als je " BOWPLEAT15" gebruikt.  
For the people who can't wait, she's offering 15%off the pattern with the code "BOWPLEAT15"

dinsdag 19 juni 2012

Kokeshi

I took my crochet needle... it was a long time ago.
This tiny kokeshi came peeping


vrijdag 15 juni 2012

Tas met strik - getest / BowPleat bag - Tested

Voor Samantha van www.handmadebymrsh.blogspot.com mocht ik het patroon voor de "Bow Pleat Bag" testen.


For Samantha from www.handmadebymrsh.blogspot.com I could test the pattern of the "Bow Pleat Bag"

Ik maakte de "gewone" tas, dus zonder de aanpasbare schouderriem en met een gewoon binnenzakje ipv een binnenzakje met rits.


I made the "regular" bag, with the regular (not adjustable) strap, and with a regular inside pocket (not zippered).

Een hele leuke tas, en niet zo moeilijk om te maken, binnenkort komt het patroon ook te koop, dus als je het een leuke tas vindt, weet je ook waar het patroon te vinden is.


A very nice bag, not so hard to make, the bow gave me a little bit trouble, but not so much.  The pattern will be for sale soon, so if you think it's a nice bag, go visit Samantha.

pleatedbag1

woensdag 6 juni 2012

Schoolfeest laatste deel / Schoolplay final part

Het schoolfeest was zondag, maar donderdag was er algemene repititie.  
Deze was dus ook al met de kleren die ze zouden aanhebben op het schoolfeest (met uitzondering van enkele).
Mijn oudste (en de jongens van zijn klas) hadden hun ridderpak zelf gemaakt uit karton.  
Tijdens de repetitie (en van Jarno er zelfs al voor) scheurden er 2 pakken.
Ik was er, om foto's te nemen, and mijn man was meegekomen.  
Hij zat bij de directrice (ik was op dat moment achteraan) en stelde voor dat ik nieuwe pakken zou naaien.  (even later kwam hij het me vertellen).  
Gelukkig weet hij dat ik met alle plezier probeer om ze te helpen als ik het kan.
Dus op het allerlaatste moment, maakte ik ook nog 4 ridderpakken.

Schoolplay was on sunday, but on thursday there was a big rehearsal, where they already wore their costumes.
My eldest boy (and the other boys of his class) made their knight costume themselves, but during the rehearsal, 2 of the costumes (which were made of cardboard) were teared apart.  
I was there, to take pictures, and so was my husband.  
I was in the back, my husband was with the principal, and he suggested I would make new ones.  
(A few moments later he told me).  
Luckily he knows I don't have a problem doing so.
So very last minute, I made 4 knight costumes.

Ridderpakken zijn gemaakt met hulp van de handleiding van Eloleo

dinsdag 5 juni 2012

Schoolfeest deel 3 / Schoolplay 3

Een 2-tal weken voor het schoolfeest kwam zoonlief nr2 naar me toe, en zei dat hij de prins mocht zijn.
Of ik alsjeblieft een pak wilde maken voor hem.  
De vraag had ik direct zien aankomen, maar of het me ging lukken, dat was een andere vraag.  
Ik zei dat ik het ging proberen, en dat heb ik dan ook gedaan.
Met hulp van de handleiding (en eerst veel zoeken achter de nodige accesoires) van het Prince Charming kostuum ging ik aan de slag, en iedereen was blij met het resultaat.

Two weeks (or so) ago, my second son came up to me, and said he was going to be the prince in the schoolplay.
He asked if I would 'please' make a prince costume.  
I immediately knew he would ask, when he said he was going to be the prince.  
The question was if I could make it.  
I said I'd give it a go, and so I did.
With the help of the tutorial (and lots of searching for the ribbons and so) of the Prince Charming costume,
I got down to business, and we were all happy with the result.


maandag 4 juni 2012

Schoolfeest deel 2 / Schoolplay 2

Deel 2 van het schoolfeest, werd al grotendeels afgewerkt tijdens onze vorige bijeenkomst van 't 7de knoopsgat.
De narrenmutsen van het 3de kleuter en 1ste leerjaar werden door mij en nog een paar andere mama's gemaakt.

Part 2 of the schoolplay, was made a few weeks ago during a meeting of "'t 7de knoopsgat".
The jaster hats were not all made by me, I made 6, and other moms made the other ones.



zondag 3 juni 2012

Schoolfeest / Schoolplay 1

Vandaag was het schoolfeest van de school van mijn 3 jongens.
Allereerst ben ik supertrots op mijn jongens!
Hiervoor heb ik heel wat gemaakt, en het eerste wat ik laat zien zijn de taarten.

Today my 3 boys had their schoolplay.
First of all, let me say I'm superproud of my boys! They were great.
I made different things for the play, but the first thing I will be showing are my cakes.

Het thema van het schoolfeest was "Prns zkt prnss".
The theme of the play was "Prince seeks princess"

En in dat thema ben ik dus ook aan de slag gegaan.
So I worked it out in the theme.


Titeltaart, met op de rand elk onderdeeltje al een beetje toegelicht.
On the side there are parts of the play, so yes, I knew what was going to come.



En taart 2 - een kroon
And the 2nd cake - a crown