donderdag 26 januari 2012

12 in '12

Vorig jaar maakte ik een lijstje van 10 dingen die ik wou doen in 2011, door het idee van een blog, waar ik dus ook lid van was.  Ze zijn toen niet allemaal afgeraakt, maar ik haalde toch ruim de helft.
Dit jaar heb ik nog geen blog gezien die weer zoiets doet, maar ik probeer toch voor mezelf een lijstje te maken.

Last year I made a list of 10 things I wanted to do in 2011, there was a blog with this idea and I joined.  I didn't finish them all, but I got more than half of them done.
This year I didn't see a blog yet with something like it, but I made a list for myself

Voor dit jaar worden dat geen 10 dingen maar 12, lijkt me wel leuk.

This year not 10 but 12 things to do.

1.Vorig jaar zijn we 5 maanden autovrij geweest - bewust.  Met de winter hebben we toch terug een auto gekocht, maar ik hoop dat we deze zomer toch terug veel de fiets zullen gebruiken.  Dus da's voornemen nr. 1 - auto regelmatig laten staan.

Last year we spent 5 months without a car, well-thought-out. When winter started, we bought a car, but I hope in summer we'll use our bikes alot again.  


Het weer gooit roet in het eten. Het plan was om deze zomer meer de fiets te gebruiken, maar met het slechte weer komt het er niet van.
The weather is the boogie man... I planned to use the bike this summer, but all the bad weather is a no no

2.  12 handgemaakte spulletjes weggeven, hoe, da's gelijk, er volgt zeker nog een give-away op m'n blog, en dan ook zomaar cadeautjes, verjaardagen,...  (nr1 voor dit jaar is al gemaakt en gegeven, zie het lieveheersbeestmutsje)

Give away 12 handmade things.  Maybe birthday gifts, a give-away on the blog,... (my first handmade gift was the ladybug hat) 


- Lieveheersbeestmutsje / Ladybug hat
- Ritstasje  x 3 / zippered bag for the teachers
- Stempel x 2 / Stamps
- Snor give-away / Moustache give-away
- Sugar Scrub
- Van katoen-tassen x2 / Bags





3. Rok voor mij  / Skirt for me

4.  Trui voor mij / Jumper for me

OK

5.  Trui voor minstens 1 van m'n jongens / Jumper for at least one of my boys

6.  Nog een paar kilo afvallen, ik ga niet beginnen met streng dieten of zo, maar 's avonds en overdag het snoepen een beetje proberen laten, en meer water drinken.  Geen strenge streefdoelen, als ik tegen het einde van het jaar 3kg kwijt ben, en ze er van blijven, ben ik tevreden.

Lose a couple of kg.  I won't go on a strict diet, but I'll cut the candy/biscuits a little, and drink more water.  No strict goals, but if I lose 3kg by the end of the year, and they stay of, I'll be happy

7.  Geheim (en ook weer niet) projectje (volhouden) - is al volop bezig...

Secret (and not so) project - is running

Fail - quit it, couldn't keep the secret for my hubbie and stopped

8.  Kast opknappen - vorig jaar hebben we een 'nieuwe'/oude kast gekocht, maar de bedoeling is om die op te knappen.

Closet updo, we bought a 'new' / old closet, and I have the intention to give it a new look.

9. Tas maken / make a bag

(OK x 2)

10.  Fotosessie van alle kapoenen samen + (dit wordt het moeilijke) ook foto uitvergroten en ophangen

Take pics of our boys together + (the hard part) put it on the wall

11.  Nog een paar nieuwe mutsjes maken

Make a few more new hats


Kikkermuts / frog hat ; Lieveheersbeestjemuts / Ladybug hat, 

(2)

12. Projectje Poekie of/en Van Katoen : Poekie - knuffel voor het goede doel of Van Katoen - tas voor het goede doel.  Misschien doe ik ze beide, misschien maar 1tje, we zien nog wel

Project Poekie or / and Van Katoen - make a cuddly for Poekie or/and a bag for Van Katoen 

(Van Katoen - OK)
(Poekie - OK but - never arrived :(   )

Eerlijk is eerlijk, sommige puntjes zullen voor een deel kunnen gecombineerd worden, maar ik hoop dat ik het grootste deel van deze op het einde van het jaar zal kunnen wegstrepen.

When I'm honest, some things can be combined, but I hope on 31 december, I will have done most of the things on the list

woensdag 25 januari 2012

Lieveheersbeestje - Ladybug

of pimpampoentje of ... er zijn veel verschillende benamingen in verschillende streken...

In dutch there are many ways to translate Ladybug

Geen echt, maar wel een mutsje.

Not a real one, but a hat

Gemaakt voor een lief meisje, hopelijk past ze er nog in, de details bleven een beetje op zich wachten, maar ze lag een paar dagen in het ziekenhuis en ik vond dat het wel een leuk welkom-thuis cadeautje zou zijn.

Made for a sweet little baby girl.  I hope it 'll still fit, it took a while before I finished the details, but because she was in hospital for a few days, I thought it would be a nice welcome home gift


woensdag 18 januari 2012

Creaclubje : 't Zevende knoopsgat

Na een kleine winterslaap (of moet de winter nog komen?) schiet "'t Zevende Knoopsgat" terug wakker en dat op een nieuwe locatie!

Wie is welkom?
Iedereen die graag naait, haakt, breit, creatief bezig is,... en dat in groep, zodat we soms eens ipv van creatief bezig zijn, een beetje babbelen.

Wanneer?
Om de 3 weken, eerste keer gaat door op maandag 6 februari, meer info vind je op 't Zevende Knoopsgat

Waar?
De Schakel - Waregem

Wat moet je meebrengen?
Aangezien de zaal niet helemaal gratis is : 2€ per avond
en de spulletjes die je nodig hebt om creatief bezig te zijn

Wil je erbij zijn? 
Reageer dan hier, of stuur een mailtje naar  knoopsgat7@gmail.com




No need to translate - it's something for locals

dinsdag 10 januari 2012

Haaknaaldenmapje


De naaimachine stond op tafel om een paar broeken in te korten, en ik wilde al een tijdje een mapje maken voor mijn naalden, die sinds het begin heel hard is uitgebreid, ik ben begonnen met 1 haaknaald nr 3.  Dus al goed aangevuld. 
Links plaats voor de naalden, rechts voor een haakwerkje, of bolletjeswol, of ...

(let vooral niet op de kerstverlichting die ik nog moet opbergen, de laatste restanten van de kerstsfeer)

maandag 9 januari 2012

Gewonnen

Een tijdje geleden won ik bij Seni With Love de give-away... jammergenoeg voor Vera, maar gelukkig voor mij, was ik de enige deelnemer, en won ik die dus ook.
Vorige week belandde de give-away in mijn brievenbus.  Ik had er zelf nog geen fotootje van genomen, dus vandaag pas het blogberichtje.
Vera, nog eens dankjewel!


vrijdag 6 januari 2012

Kleuter - cowl

Voor mezelf maakte ik al een cowl, die ik nog niet blogde. 
Voor familie maakte ik ook 2 sjaaltjes die bij mutsjes pasten, nog niet afgeleverd, dus ook nog niet geblogd.
En Jense.. die wilde ook een sjaal. 
Liefst in zo veel mogelijk kleurtjes, maar dat leek me iets teveel van het goede, en het werd een compromis.
Ook voor Jense het op school makkelijk te maken om de sjaal makkelijk aan en uit te doen, werd het een cowl. 
Ik vind 'm wel leuk geworden, en grote broer is jaloers, maar Jense weet het nog zo niet.  De "sjaal" moest langer zijn, maar als het van mama ook over het hoofd moet, dan is het wel goed.

donderdag 5 januari 2012

Kalmeerflesje



Nee.. stop... niet uitdrinken - ook niet laten uitdrinken.

Laat de glittertjes het werk doen!!!


Nog een ideetje van pinterest, maar iets aangepast, een niet breekbare versie.

Ik vond het een leuk idee om uit te proberen bij onze jongens, om ze te geven bij een time-out (ja, die hebben ze af en toe eens nodig).  Op deze flits-foto (door het donkere regenweer) is het niet superduidelijk, maar in de fles zitten blauwe en gouden glittertjes, die zachtjes naar beneden dwarrelen.  Als alle glittertjes op de bodem zijn, zijn ze (meestal) gekalmeerd en mogen ze uit de Time-out.  Kunnen ze samen met de glittertjes rustig worden.

Wil je er zelf ook een maken?

Wat heb je nodig?

Lijm (doorzichtige of glitterlijm, ik heb het laatste gebruikt, het hele tubetje)
water
glitters
vloeibare kleurstof (voeding)

Mijn verhoudingen zijn dus een klein tubetje glitterlijm met net geen halve liter (warm) water, glittertjes, en enkele druppeltjes blauwe kleurstof.  Goed schudden, en zie hoe de magie begint. 
Ik had het eerst in een glazen bokaal gemaakt, zoals op pinterest stond, maar omdat er een heethoofdje in huis is, zei mijn man dat het waarschijnlijk op de grond ging belanden in 1000 stukjes, dus toen kwam het idee van de fles.

Werkt het?  Voorlopig wel, de glittertjes mochten kleiner geweest zijn, ofwel meer lijm, maar ze komen wel tot rust.


dinsdag 3 januari 2012

Mandarijnen-kaarsje

Eerlijk is eerlijk, dit idee is eerlijk gepikt van Pinterest, en het is er eentje dat werkt :)


Een mandarijntje met een theelichtje in?
Nee

Hoe werkt het dan wel?

Je snijdt de pel van de mandarijn zoals je kan zien doormidden, niet langs de kant van't poepje, en dan haal je voorzichtig de mandarijn er uit (werkte heel makkelijk en dan kan je die lekker opeten).
 
Aan een kant blijft normaal het 'wiekje' (wordt straks gebruikt als wiekje), volgens mij de kant waar het steeltje normaal zit.  Dit wiekje absoluut niet verwijderen, anders werkt het niet.

In de helft waar het wiekje zit, doe je olie, ik gebruikte maïsolie, olijfolie werkt ook, ik denk de meeste olie die je gebruikt om te bakken.   Het wiekje niet onder de olie doen. Even laten intrekken, weet niet of dit echt nodig is, maar toch gedaan.
Bij de helft waar het wiekje niet zit, maak je een verluchtingsgat, rond, sterretje hartje, leef je uit.
En dan, voorzichtig met een lucifer of.... een vlammetje aan het wiekje houden tot het pakt, en dan de andere helft er terug op plaatsen.

En ziezo, een leuk en origineel lichtje!




maandag 2 januari 2012

Happy Newyear - Happy birthday to... + de winnaar van de give-away!

Allereerst aan iedereen een heel gelukkig 2012!!!

en dan ook nog ...


Vandaag een nieuwe voordeur :), figuurlijk dan. Mijn cadeautje kreeg ik eergisteren al, omdat het ook een beetje een kerst-en nieuwjaarscadeautje was.  Oké, zeg maar cadeau, want ik kreeg een overlock!  Woehoe :)



Natuurlijk was er ook een give-away op m'n blog. 
De gelukkige winnaar is :
nummertje 16... sorry, heb hem met random.org gedaan, maar weet niet  hoe ik het resultaat hier terecht krijg, je moet me dus op m'n woord geloven.
Maar wie is de gelukkige dan????

Proficiat, Saskia! De knipmode is voor jou!


En de 100ste volger is een feit!  Dus ook het patroon gaat de deur uit, dat is voor nummertje 18, en dat is :
JokeG


Mailen jullie je gegevens naar me door?