Velocitas

Sofilantjes lanceerde enkele dagen geleden haar nieuwste patroontje.  Natuurlijk maakte ik het nieuwe patroontje ook en wat een leuk patroontje is het alweer.  Voor jongens? Ja natuurlijk, maar ook voor meisjes.

Sofilantjes has a new pattern. And yes, of course I made this one too.  What a fun pattern.  Boy pattern? Yes. Girl pattern? Yes

Ik maakte deze voor mijn meisje en ze ziet er super uit.  Ze vind het ook zelf een hele leuke trui.  Grote fan van zakken, dus daar was ze heel blij mee.  Het patroontje heeft 2 verschillende colorblock opties, en er zit ook een colorblock in de mouwen, die kort of lang kunnen zijn. 

I made it for my girl and she looks stunning and likes it a lot.  The pattern has 2 different colorblocking options.  And even the sleeves have a colorblock, they come in short and long version.  

Het patroontje is er vanaf 12 maanden tot 14 jaar, dus lange tijd om er van te genieten. 
Zoals altijd zijn ook de instructies weer heel gemakkelijk om te volgen.  Zo heb je binnen de kortste keren je eigen (of toch voor je kindje) Velocitas hoodie.  Wil je het patroontje graag kopen?  In de zijbalk vind je de link naar Sofilantjes.

Pattern goes from 12 months to 14 year, so a very wide range to use it.  And as always instructions are very clear to follow.  Do you want to buy the pattern?  You can find the link to Sofilantjes in the sidebar.

Maci

Alweer een meisjespatroon, Maci / "meissie"  Een patroontje van Bella Sunshine Designs, dat staat vandaag in de kijker.  En ook dit patroontje is wel heel leuk om mee in de kijker te zetten.

Another girlpattern, Maci.  A pattern from Bella Sunshine Designs, it's in today's spotlight.  This pattern is very nice to be put in the spotlight.

 

Het patroontje is er van 6 maanden tot 12 jaar.  Niene past nog steeds in 92 (2j), maar die moet wel verlengd worden naar 4j (daar kan ze nog een beetje in groeien).

The pattern goes from 6 months up to 12 years.  Niene still fits in 2y, but this has to be lenghtened to 4y (which gives her a little length to grow).

Het patroontje is er in 3 lengtes, top, tuniek en jurk.  Ik maakte de eerste keer een jurkje (het roze bloemenjurkje zoals je kan zien).  Roze is hier nog steeds Niene's favoriete kleur, dus ze was dan ook heel blij met het kleedje.  En dat het kan zwieren, vindt ze ook heel erg leuk.

The pattern has 3 'skirt' lengths: top, babydoll and dress.  I first made the dress (the pink dress as you can see).  Pink is still Niene's favorite color, so she was very happy with the dress.  It can twirl and she loves that too.

Omdat het zo warm is de laatste tijd, kwam er ook een top-versie.  En ook aan deze beleeft ze veel plezier, lekker licht en luchtig in dit warme weer.  Zelfs met de korte versie kan je supergoed zwieren.

Because it has been hot the last few days and even weeks, I made a top too.  And this has been a lot of fun for her too, light and fun to play in.  Even with this top there's a lot to twirl.

En dat deze meer dan goedgekeurd is, kan je zien aan hoe de fotoshoot zonder probleem verliep.  Deze keer moest ik haar helemaal niet omkopen en zijn dit zelfs nog niet alle goede foto's.

And this one has been more than approved, you can see it on the photo's I took.  I had no problem at all and didn't even have to bribe her to get some good shots. I even have some good shots, which I didn't publish.

Wil je ook met dit patroontje aan de slag?  Dan kan je het HIER vinden (affiliate link).  Als je het vandaag koopt, gebruik dan zeker de code : sunshinesale
Deze geeft je een leuke korting.

Do you want to get started with this pattern?  You can find it HERE (affiliate link).  If you buy the pattern today, be sure to use the code : sunshinesale

It will give you a nice discount.

Als je het patroontje koopt, ga dan zeker eens naar de FB-groep en deel daar jouw creatie HIER

If you buy the pattern, be sure to head on over to the FB-group and share your creation.  HERE

Tulipa Dolman

Pattern : Tulipa Dolman
Fabric Droomstoffen

Een laatste zuchtje zomer... Morgen het begin van een nieuw schooljaar, daarna is het weer vollenbak vooruit voor mijn 3 jongens en mijn kleine meisje.
Voor dat kleine meisje maakte ik nog eens iets nieuws.

Last breath of summer... Tomorrow it's the beginning of school again, full speed ahead for my 3 boys and my little girl.
For my little gir I made something new again.

De Tulipa Dolman, ik maakte de tuniek-versie, maar deze kan ook gemaakt worden als top of kleedje.
The Tulipa Dolman, I made the tunic, but it can be made as a top or a dress too .

En dan zelfs nog verder gerimpeld of net niet.  Ik vind 'm net iets leuker als hij niets gerimpeld is, dus koos ik daarvoor.
And even more options.  Shirred front or not.  I like it just a tad more when it's not, that's why I made this one.
Sleeves kan be long or short too.
Patroontje gaat ofwel van 6 maanden tot 8 jaar of van 6 - 12 jaar.
Pattern is available from 6 months to 8 years and 6 years - 16 years

Het patroontje is van Sew Like My Mom en kan je HIER vinden.
The pattern is from Sew Like My Mom and can be found HERE

Clipper

Warm warm warm, voor mij zelfs veel te warm. Maar er zijn er natuurlijk genoeg die genieten van de tropische temperaturen en het is elders ook nog warmer dan hier.

Hot, hot, hot!  Too hot for me.
But I know lots of people enjoy these tropical  temperatures and in some places it's even hotter.

Maar met deze temperaturen komen shorts natuurlijk goed van pas.

But while weather it's hot, some shorts come in handy.

En ja hoor... de naaimachine deed haar werk. Ik moest ze wel een beetje begeleiden.

And yes... the sewing machine did what she had to do, with a little help from me.

Het patroontje is dat van Jennuine Designs, helemaal nieuw, de Clipper short.  Geschikt voor jongens en meisjes. En als je kindjes hebt van pasgeboren tot 12 jaar, ja hoor die passen daar allemaal in.

Pattern is the Clipper Shorts from Jennuine Designs, a new pattern.   Designed for both boys and girls.  And if you have kids from newborn to 12y, they all can wear a clipper short.

De short heeft 2 lengte's - Jamaica en Bermuda, kort en knielengte.  Er zijn ook verschillende zakopties en gulpopties.  Als je zin hebt in een sewalong, volgende week start er eentje bij Jennifer.
Patroontje is nog heel even verkrijgbaar aan lagere prijs : HIER

The Clipper Shorts has 2 lenghts, Jamaica and Bermuda, different pocketoptions and flyoptions.
If you feel like it, Jennifer is doing a sewalong starting next monday.
The pattern is available on sale HERE - but be quick.

Op de foto staan 2 shortjes, in 't echt zijn het er 4 geworden, maar 't model had er niet superveel zin in.

I only have 2 shorts 'in pictures' but I made 4.  My model didn't feel like modeling, but who can blame her if you know it's 30°C and she wants to play with water...