Yay

Yay - Google translate zegt me dat dit Turks is voor strikje. 
En zo kwam ik dus op de titel voor deze blogpost.  Vandaag staat het patroon Bow Tie Leggings in de kijker bij Bella Sunshine Designs.
Ik wilde natuurlijk graag helpen om dit in de kijker te zetten, want Niene draagt graag kleedjes, maar ja, ze is nog een kleuter en doet niets liever dan dat kleedje dan omhoog te doen. 
Ik heb liever dat niet iedereen haar ondergoed ziet, dus een legging is dan een goede oplossing.
Maar met de warme temperaturen die er al geweest zijn en nog komen is een echte legging wel warm, wel de Bow Tie Legging heeft 4 verschillende lengtes, en ik maakte dus de mini shorts. 


Yay - Google Translate tells me this is Turkish for bow.  And that's why its the title of this blogpost.
Today Bow Tie Leggings is in Bella Sunshine Designs spotlight, and I decided to help her doing this.  Niene loves to wear dresses, but being a toddler, she loves to take her dress/skirt up.  I don't like the idea that everyone can see her underwear, so a legging is a good solution.
Temperature's have been high around here and are rising again, so a long legging is a bit hot, but the advantage the Bow Tie Legging has, it has 4 different lenghts.  I made the minishorts.

Er zijn ook 2 verschillende breedte's, nauwaansluitend en iets wijder.  En natuurlijk het strikje.  

Ik maakte intussen al 4 mini shorts, 3 voorlopig nog zonder strikje, maar Niene wil die er toch nog aan, dus er komen er wel nog met strikje ook.

There are 2 different widths too and of course the bow.  I've made 4 mini shorts so 4, 3 don't have the bow yet, but Niene loves the bow, so there will follow more.

Het patroontje is er vanaf 12  maanden tot en met 12 jaar, dus je kan er wel even mee verder.  Vandaag, voor even dus, verkrijgbaar voor een leuk prijsje, $5.00, in plaats van $7.00, met de code “sunshinesale”
Ben je benieuwd waar je het kan krijgen?  Klik dan gewoon HIER (affiliate link)
Kijk ook alvast even op de fb-groep : Bella Sunshine Designs PDF Patterns

The pattern is available in sizes 12 months to 12 years  Today, for a limited time  available for $5.00,in stead of  $7.00 ,if you use the code "sunshinesale" And if you want to know where you can get it, click HERE (affiliate link)
Be sure to take a look at the fb-group : Bella Sunshine Designs PDF Patterns

Clipper

Warm warm warm, voor mij zelfs veel te warm. Maar er zijn er natuurlijk genoeg die genieten van de tropische temperaturen en het is elders ook nog warmer dan hier.

Hot, hot, hot!  Too hot for me.
But I know lots of people enjoy these tropical  temperatures and in some places it's even hotter.

Maar met deze temperaturen komen shorts natuurlijk goed van pas.

But while weather it's hot, some shorts come in handy.

En ja hoor... de naaimachine deed haar werk. Ik moest ze wel een beetje begeleiden.

And yes... the sewing machine did what she had to do, with a little help from me.

Het patroontje is dat van Jennuine Designs, helemaal nieuw, de Clipper short.  Geschikt voor jongens en meisjes. En als je kindjes hebt van pasgeboren tot 12 jaar, ja hoor die passen daar allemaal in.

Pattern is the Clipper Shorts from Jennuine Designs, a new pattern.   Designed for both boys and girls.  And if you have kids from newborn to 12y, they all can wear a clipper short.

De short heeft 2 lengte's - Jamaica en Bermuda, kort en knielengte.  Er zijn ook verschillende zakopties en gulpopties.  Als je zin hebt in een sewalong, volgende week start er eentje bij Jennifer.
Patroontje is nog heel even verkrijgbaar aan lagere prijs : HIER

The Clipper Shorts has 2 lenghts, Jamaica and Bermuda, different pocketoptions and flyoptions.
If you feel like it, Jennifer is doing a sewalong starting next monday.
The pattern is available on sale HERE - but be quick.

Op de foto staan 2 shortjes, in 't echt zijn het er 4 geworden, maar 't model had er niet superveel zin in.

I only have 2 shorts 'in pictures' but I made 4.  My model didn't feel like modeling, but who can blame her if you know it's 30°C and she wants to play with water...