Allium

Een tijdje geleden dat ik nog eens iets voor mezelf naaide, maar nu dus toch nog eens.
Ik mocht voor Sew Like My Mom de Tulipa Dolman testen voor mijn meisje, maar nu heeft ze ook het volwassen patroontje de Allium Dolman.
En alhoewel ik niet vlug aan twinning doe, wilde ik het patroontje wel eens voor mezelf maken ook, net omdat het al een hele tijd geleden was dat ik voor mezelf genaaid had.

It has been quite a while since I had sewn something for myself, 'till now.
Not so long ago I could test the Tulipa Dolman from Sew Like My Mom for my little girl.  Now Melissa has the adult version : Alllium Dolman.
 I don't usually do twinning, but I really wanted to sew this pattern for myself.

Mijn stoffenkast bestaat eigenlijk vooral uit kinderstofjes, dus veel keuze had ik niet, maar het patroontje is wel heel leuk, dus binnenkort maar eens op stofjesjacht voor mezelf.

My fabric stash is almost only for my little girl, so I didn't have a whole lot of choice.  But I really like the pattern, so I have to go fabric hunting for myself soon.

Over het patroontje kan ik eigenlijk heel kort zijn, net als de Tulipa is het een super patroontje, gaat op dezelfde manier om het aan elkaar te naaien, dus problemen heb ik niet gehad.

What can I say about the pattern?  Well just like the Tulipa it's a great pattern.  You have the top, tunic and dress version and it's very easy and quick to put together.
Maar als je echt aan twinning wilt doen, is de combi Tulipa en Allium Dolman dus heel erg leuk.

And if you really want to do twinning, the combination Tulipa and Allium Dolman is a really nice combo to have.

Tulipa Dolman

Pattern : Tulipa Dolman
Fabric Droomstoffen

Een laatste zuchtje zomer... Morgen het begin van een nieuw schooljaar, daarna is het weer vollenbak vooruit voor mijn 3 jongens en mijn kleine meisje.
Voor dat kleine meisje maakte ik nog eens iets nieuws.

Last breath of summer... Tomorrow it's the beginning of school again, full speed ahead for my 3 boys and my little girl.
For my little gir I made something new again.

De Tulipa Dolman, ik maakte de tuniek-versie, maar deze kan ook gemaakt worden als top of kleedje.
The Tulipa Dolman, I made the tunic, but it can be made as a top or a dress too .

En dan zelfs nog verder gerimpeld of net niet.  Ik vind 'm net iets leuker als hij niets gerimpeld is, dus koos ik daarvoor.
And even more options.  Shirred front or not.  I like it just a tad more when it's not, that's why I made this one.
Sleeves kan be long or short too.
Patroontje gaat ofwel van 6 maanden tot 8 jaar of van 6 - 12 jaar.
Pattern is available from 6 months to 8 years and 6 years - 16 years

Het patroontje is van Sew Like My Mom en kan je HIER vinden.
The pattern is from Sew Like My Mom and can be found HERE