Fruity Fun 2

Vorige keer was er Fruity Fun, maar het krijgt ook een vervolg.  Het werd een serie van verschillende patroontjes.  Vandaag is de release van het volgende Fruity Fun patroontje.  Een leuk jurkje en heel gemakkelijk jurkje.  

Last time we had a Fruity Fun post, but there's a sequel.  The Fruity Fun was a series of different patterns.  Today is the release of the next Fruity Fun Pattern. A nice short dress is with boat neckline, kimono sleeves, optional low waist and pockets.

Het patroontje heeft  3 verschillende opties:
°  A : kleedje met lage taille rok en optionele zakken (deze maakte ik) 

B : kleedje met elastische lage taille

C : 'Gewoon' Kleedje

Ik maakte versie A, zelf koos ik ervoor om alles in dezelfde stof te maken, maar bij deze versie kan je gemakkelijk met 2 stofjes werken.  Zelf koos ik ervoor om de zakken er in te verwerken.

The pattern has 3 different options

View A: Dress with low waist skirt and optional pockets.

View B: Plain Dress with elasticised low waist.

View C: Plain Dress

I made view A and chose to make it in one fabric, but if you choose view A, you can easily work with 2 fabrics.  I also chose to add the pockets.

Dit patroontje is er van 12  maanden tot en met 10 jaar.  Vandaag voor de release staat hij net iets leuker geprijsd dan anders.  HIER kan je het patroontje vinden.

The pattern goes from 12 months to 10 years.  Today is the release and it has a nice sale price.
You can find the pattern HERE

Fruity Fun

Zomer, tijd voor lekker fruit, maar daar gaat deze blogpost niet over.  Een hele tijd geleden testte ik af en toe voor Puperita.  Nu zag ik nog eens een oproep staan om te testen en dat wilde ik ook wel nog eens doen.  Dit keer ging het om zowel de Romper als pinafore, in het Vlaams eerder salopette en de kleedjesvorm van een salopette...  Voor ik het model te zien kreeg, wist ik dus ook niet wat ik precies zou gaan testen.  Ik testte voor Niene het jurkje.

Summer, time for yummy fruit, but this blogpost has nothing to do with fruit.  It's been quite a while I tested for Puperita.  This time I saw the call for testers and I wanted to sew something new.  This time the Pinafore and Romper had to be tested.  For my girl, I tested the Jumper.

Het patroontje gaat van ietsiebietsie net geboren tot 6 jaar.  Eigenlijk gaat het zelfs om 2 verschillende patronen, vandaag staat het voor de lancering in de aanbieding, je kan ze beide downloaden voor de prijs van één.  

The pattern goes from newborn to 6 years.  Well it isn't just a pattern, it involves two different patterns.  Today is launchday and you can get it in sale, buy 1, download 2.

Over het patroontje moet ik anders niet veel zeggen, heel eenvoudig en dus ook snel om te maken.  Als je interesse hebt, dan kan je het HIER vinden.

Not much more I can say about the pattern, it's very simple and quick to make.
If you're interested, you can go and check it out here

Baa-Baa

Schaapje schaapje heb je witte wol... was het eerste waar ik aan dacht toen ik de titel voor deze blogpost schreef.  En toch heeft deze blogpost niets met wol te maken.  Wel met een lief kleedje.
Puperita's nieuwe patroon het Baa-Baa-kleedje is vanaf vandaag te koop en ik heb het al gemaakt.
Een kleedje met leuke zakjes aan de voorkant.

Een kleedje met leuke zakjes niet speciaal genoeg voor jou?  Geen probleem, het is ook omkeerbaar.  Nee, niet gewoon voorkant achteraan dragen, maar wel als in binnenkant/buitenkant.  Ook de mogelijkheid om te color-blocken als je dit wenst.
En natuurlijk ideaal om mee te spelen.

Baa, baa, black sheep, have you any wool... was the first thing that entered my mind when I wrote the title of this blogpost.  And yet this post has nothing to do with sheep or wool.It has everything with a cute dress I made and that Puperita releases today, the Baa-Baa dress.  A cute dress with nice pockets in front.
I already made my 'simple' version of the dress.  I chose a plain fabric and as second fabric I  chose fabric with flowers I had laying around in my stash.

When you think the pockets aren't special enough, you can see the back can be color-blocked (or not) and as a very nice extra, it's fully reverible, which means it can be turned inside-out and if you wish you can have 2 completely different dresses in one. (I chose to keep it simple and the inside is almost completely simple red, except for the back)
It's an ideal dress to play around.