Regina

 Herkennen jullie deze nog? 

Do you still remember this one?

 Regina, het kleedje, enkele jaren later.

Regina, the dress, a few years later.

Zelfde patroontje, zelfde stofje.

Same pattern, same fabric.

Het Regina-jurkje kwam begin december 2017 uit en toen maakte ik voor Niene het kleedje met ditzelfde stofje. Een stuk groter dan 4 jaar geleden, maar ze straalt er nog steeds in.

The Regina dress launched in the beginning of december 2017.  I made the dress for Niene in the same fabric.  Now she's a lot bigger, but she still looks so beautiful in it.

Toevallig is het patroontje nu ook met korting te koop bij Sofilantjes.

And guess what, there was a sale when it launched, but there's a sale right now too, so you can get it at the Sofilantjes site.

Run and Play - Via

Kennen jullie het project 'Run and Play'?

Dit seizoen is het thema 'Street Style'.

Do you know the project 'Run and Play'?

This seasons theme is 'Street Style'. 

Sofilantjes is dit seizoen 1 van de designers die hieraan meewerken.

Ik heb het patroon met veel plezier meegetest.

Sofilantjes is this season one of the designers that is featured.

I helped to test the pattern and did this with great pleasure.

Ik laat de foto's gewoon voor zichzelf spreken. Hier is 'Via'

A picture says more than one thousand words .  This is  'Via' 

Lolita

Lang geleden dat ik nog eens geblogd heb, maar vandaag komt het Lolita patroon van Puperita uit, dus wilde ik proberen nog eens aan de slag te gaan met bloggen.  Ik heb in de tussentijd natuurlijk gewoon verder genaaid, enkel het bloggen schoot er bij in omdat dat ook best wat tijd in beslag neemt.

Maar nu naar het Lolita patroon, een heerlijk vlug patroontje, gaat van 0 tot 10 jaar.  En beelden zeggen meer dan woorden.  Erbij horend zijn er de Lollipop bloomers, maar die heb ik niet meegetest, want die draagt onze meid niet.

Patroontje vind je : hier

It has been a long time since I blogged, but with the Lolita Pattern from Puperita that releases today, I decided to try and pick it up.  I have been sewing all along, but blogging takes quite some time too.  But as I said.... the Lolita pattern releases today. 

 It's a very quick sew.

It goes from birth to 10 years.  

With it the lollipop bloomers , but those  I didn't make, 'cause my girl doesn't wear those. 
Pattern you can fin here